Psy 4 De La Rime — Fallait Le Faire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallait Le Faire" de Psy 4 De La Rime.
Letra
J’ai-j'ai regardé, j’ai regardé, j’ai regardé
Yeah, c’est la Psykatra ! Zaho !
J’ai regardé droit devant, pris mon élan
Qu’est-ce qu’il fallait faire?
J’ai parfois touché le fond, perdu du temps
Parce que je n’ai pas su faire
Mais je suis là-là-là-là, parce qu’il fallait le faire
Un de ses premier pas, une première fois
J’espère que ce n’sera pas la dernière
La mama voulait que je fasse de longues études
J’suis devenu père j’ai pas fait la Seconde
J’ai traversé les étoiles pour toucher la lune
Mais dans l’espace j’ai pas vu de colombe
J’joue toujours pas de violons, même si j’fais des chansons
Je fais les choses, mon destin je le tiens tel un guidon
Fallait le faire, quitter mes pensées malsaines
Pour pas finir aux Baumettes ou à Fresnes
Sortir la tête de l’eau, dire: «Je t’aime» à ma lady
Faire des millions, papi, fi khatar Kili
Fallait que je quitte la zone mais j’suis pas parti
Y’a les frères et sœurs, Sya, c’est Plan d’Aou City
J’ai regardé droit devant, pris mon élan
Qu’est-ce qu’il fallait faire?
J’ai parfois touché le fond, perdu du temps
Parce que je n’ai pas su faire
Mais je suis là-là-là-là, parce qu’il fallait le faire
Un de ses premier pas, une première fois
J’espère que ce n’sera pas la dernière
Appelle-moi: «Kapo», «Gouffran», «Colo-colonel»
Un frenchie de plus à compter si le rap c’est Newcastle
Prends l'élan, tire ton coup-franc, la gloire est dans tes veines
Vas-y tente ta chance, la vie te donne des ailes
Réussir, faudra le faire, faudra prendre des risques
N’ai pas peur des K.O. car tu vas te prendre des gifles
Qu'ça soit clair, la vie est pleine de vices
«Être le king de ma life», voilà ma devise
Le parcours est amer, tu perdras quelques frères
Pour espérer le paradis faut traverser l’enfer
Alors je me ballade, en étant déter, au volant de ma réussite
J’ai regardé droit devant, pris mon élan
Qu’est-ce qu’il fallait faire?
J’ai parfois touché le fond, perdu du temps
Parce que je n’ai pas su faire
Mais je suis là-là-là-là, parce qu’il fallait le faire
Un de ses premier pas, une première fois
J’espère que ce n’sera pas la dernière
Y’a que ceux qui n’font rien qui ne se trompe pas
Que ceux qui ne grimpent pas qui ne tombent pas
Pour épouser son rêve faut déjà le séduire
Aucune guerre ne se gagne sans combat
J’ai tenté ma chance dans la chanson, je l’ai
Pris en otage, j’ai eu la rançon, je l’ai
Bonjour les pauvres ils connaissent mon son, je l’ai
Quitter ma poisse sans payer d’pension, je n’ai
Plus peur aujourd’hui de prendre des risques
Car mes plus belles médailles sont mes cicatrices
Je réalise que si aujourd’hui je vis de ma musique
C’est parce que j’ai fait ce qu’il fallait faire pour devenir artiste, Zaho !
Et quand reviennent les problèmes
On sait plus comment y arriver, mais on ira quand même
Oublies ceux qui causent de la peine
Laisse ton cœur te guider, fais-le pour ceux qui t’aiment
J’ai regardé droit devant, pris mon élan
Qu’est-ce qu’il fallait faire?
J’ai parfois touché le fond, perdu du temps
Parce que je n’ai pas su faire
Mais je suis là-là-là-là, parce qu’il fallait le faire
Un de ses premier pas, une première fois
J’espère que ce n’sera pas la dernière
Alonz' est là, les choses se passent
Vinc' est là, les choses se passent
Zaho est là, les choses se passent
Sopra' est là, les choses se passent
Oui on est là-là-là-là, parce qu’il fallait le faire (x2)
On va l’faire, on va l’faire (x6)
On la r’fait? On là r’f… quoi?
Nan, c’est parfait, c’est parfait !
Tradução da letra
Eu observei, observei, observei
Sim, é o psiquiatra ! Zaho !
Olhei em frente, tomei o meu impulso
O que havia de ser feito?
Às vezes chego ao fundo, perco tempo.
Porque não consegui.
Mas eu estou ali, ali, ali, porque tinha de ser feito.
Um dos seus primeiros passos, uma primeira vez
Espero que não seja o último.
A mamã queria que eu fizesse estudos longos.
Eu tornei-me um pai Eu não fiz o segundo
Atravessei as estrelas para tocar na lua
Mas no espaço não vi uma pomba
Ainda não toco violinos, apesar de cantar
Faço coisas, o meu destino seguro-o como um guiador
Tive de o fazer, parar com os meus pensamentos doentios.
Não terminar com bálsamos ou Fresnes
Tira a cabeça da água, diz "amo - te" à minha senhora.
Fazer milhões, papi, Fi khatar Kili
Tive de sair da área, mas não saí.
Há os irmãos e irmãs, Sya, é um mapa da cidade de Aou.
Olhei em frente, tomei o meu impulso
O que havia de ser feito?
Às vezes chego ao fundo, perco tempo.
Porque não consegui.
Mas eu estou ali, ali, ali, porque tinha de ser feito.
Um dos seus primeiros passos, uma primeira vez
Espero que não seja o último.
Chame-me: "Kapo", "Gouffran", "Colo-Coronel"»
Mais um francês para contar se o rap é Newcastle
Toma o impulso, puxa o teu pontapé livre, a glória está nas tuas veias
Força, tenta a tua sorte, a vida dá-te asas.
Ter sucesso, tens de o fazer, tens de correr riscos.
Não tenhas medo de knockouts, porque vais levar uma bofetada.
Sejamos claros, a vida está cheia de vícios.
"Sê o rei da minha vida" é o meu lema
A viagem é amarga, você vai perder alguns irmãos
Para ter esperança no céu você tem que passar pelo inferno
Então eu cavalgo, sendo determinado, ao volante do meu sucesso
Olhei em frente, tomei o meu impulso
O que havia de ser feito?
Às vezes chego ao fundo, perco tempo.
Porque não consegui.
Mas eu estou ali, ali, ali, porque tinha de ser feito.
Um dos seus primeiros passos, uma primeira vez
Espero que não seja o último.
Há apenas aqueles que não fazem nada que não está errado
Que aqueles que não escalam que não caem
Casar com o seu sonho já deve seduzi-lo.
Nenhuma guerra pode ser ganha sem uma luta
Eu tentei a minha sorte na canção, Eu
Feito refém, tenho o resgate, tenho-o
Olá, pobres pessoas. conhecem o meu som.
Deixar o meu dinheiro sem pagar uma pensão, eu não
Mais medo hoje para correr riscos
Porque as minhas medalhas mais bonitas são as minhas cicatrizes
Eu percebo que se hoje eu viver da minha música
É porque fiz o que tinha de fazer para me tornar artista, Zaho !
E quando os problemas voltarem
Não sabemos como chegar lá, mas vamos na mesma.
Esquece aqueles que causam problemas.
Deixa o teu coração guiar-te, fá-lo por aqueles que te amam
Olhei em frente, tomei o meu impulso
O que havia de ser feito?
Às vezes chego ao fundo, perco tempo.
Porque não consegui.
Mas eu estou ali, ali, ali, porque tinha de ser feito.
Um dos seus primeiros passos, uma primeira vez
Espero que não seja o último.
O Alonz está aqui, as coisas estão a acontecer.
O Vinc está aqui, as coisas acontecem.
Zaho está lá, as coisas estão a acontecer.
Sopra está lá, coisas acontecem
Sim, estamos lá-lá-lá, porque tivemos que fazê-lo (x2)
Vamos fazê-lo, vamos fazê-lo (x6)
Vamos repetir? Estamos ... Que é?
Nan, é perfeito, é perfeito !