Psalm One — Better Than My Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than My Last" de Psalm One.
Letra
Mama journalist, I don’t read the papers
So I’m fixing that more and more and more
Daddy pimp a girl, I can’t be a whore
So you know I’m fixing that more and more and more
Ex said I’m an angel, I’m a monster
And that hater hate me more and more and more
I don’t know how to really act
But you know my next showing will be better than my last
Climb up the stairs, step up to the plate
Pocket full of tens, canvas full of grey
Girl my back hurts now how much do I owe you
I’m guaranteed to grow soon
Luggage in the corner, portable me
Sub-ject sus-pect, the chorus agrees
Something like a road cat, something like a flea
In the ear of the big dog, at times I’m a bit large
Year of the frequent flyer, year of the screwy
Ran away so fast I swear I never knew me
Didn’t look back, just getting to that
Moved six times in three years, fool
You unpack
I gotta lot going on, a great idea can be a boring song
So I wake up from near death most nights
In a rush cause I’m worried about my near life
You hear me right
I’m cuddling my crazy
It’s hard to trust me but I cook amazing gravy
Tastes good on anything you willing to bang out
You can have it later when your fav-o-rites flame out
Hey, what you talking bout
Another rapper found dead
I guess brother’s don’t mind trading lead for lead
I know why you chose rap, get out from the struggle
Not knowing what they say that nigga in the club do
So pardon moi for the flossing
When I get off the road I toss dollars to the wind
But I couldn’t see myself dying for the cause
Cause a lotta lines that I tend to rhyme get lost
Or is that a shame
Or is that the game
Oh, that’s the same thang
Y’all be changing, trying to change what
They coming for your shit and they aiming for your gut
I warm up tummies, my product stay love
You scorn-fucked dummies should get your hate up
Or ya ni-cest spi-ces, get your plates up
Cause I’m better than anything you have a taste fa
Step one, gotta get yourself spun
Nobody gonna know you better than you hun
Step two, you gonna need better shoes
I know it’s stupid but those are the rules
Step three, decoding your pedigree
Just know what you’re facing in your worst enemy, then we go to
Step four, you ain’t heard this before
Next year’s pimp is last year’s whore
So I’m better than my last
Tradução da letra
Mãe jornalista, eu não leio jornais.
Por isso estou a consertar isso cada vez mais e mais
Papá chulo uma rapariga, não posso ser uma puta
Então sabes que estou a consertar isso cada vez mais e mais
Ex disse que sou um anjo, um monstro.
E esse odiador odeia-me cada vez mais.
Não sei como agir.
Mas sabes que o meu próximo espectáculo será melhor que o meu último
Sobe as escadas, sobe para o prato
Bolso cheio de dez, tela cheia de cinza
Miúda as minhas costas doem-me agora quanto te devo
Tenho a certeza de crescer em breve.
Bagagem no canto, portátil.
Sub-ject sus-pect, o coro concorda
Algo como um gato de estrada, algo como uma pulga
Na orelha do cão grande, Às vezes sou um pouco grande
Ano do passageiro frequente, ano do parafuso
Fugi tão depressa que juro que nunca me conheci.
Não olhei para trás, só para chegar a isso.
Mudou-se seis vezes em três anos, Idiota.
Desfaz as malas.
Tenho muita coisa a acontecer, uma grande ideia pode ser uma canção chata
Então eu acordo perto da morte na maioria das noites
Com pressa porque estou preocupado com a minha vida próxima
Estás a ouvir-me bem?
Estou a abraçar a minha loucura
É difícil confiar em mim, mas cozinho molho incrível.
Sabe bem a qualquer coisa que queiras comer.
Podes tê-lo mais tarde quando os teus fav-o-rites se apagarem.
Do que estás a falar?
Outro rapper encontrado morto
Acho que o irmão não se importa de trocar chumbo por chumbo.
Eu sei porque escolheste o rap, sair da luta
Sem saber o que dizem aquele preto no clube.
Por isso, perdoa-me pelo fio dental.
Quando saio da estrada atiro dólares ao vento
Mas não me via a morrer pela causa.
Porque muitas linhas que eu costumo rimar perdem-se
Ou é uma pena
Ou é esse o jogo?
É a mesma coisa.
Vocês estão a mudar, a tentar mudar o quê
Eles vêm atrás de TI e apontam para o teu instinto.
Eu aqueço as barrigas, o meu produto fica amor
Seus idiotas desprezíveis deviam animar o vosso ódio.
Ou vais-te foder, levanta os pratos.
Porque eu sou melhor do que tudo tu tens um gosto
Primeiro passo, tens de te excitar.
Ninguém te vai conhecer melhor do que tu, hun.
Segundo passo, vais precisar de sapatos melhores.
Eu sei que é estúpido, mas essas são as regras.
Terceiro passo, descodificar o teu pedigree
Apenas saiba o que você está enfrentando em seu pior inimigo, então vamos para
Passo quatro, nunca ouviste isto antes.
O chulo do próximo ano é a puta do ano passado.
Então sou melhor que o meu último