Pryslezz — More Than a Love Song feat. Dwele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than a Love Song feat. Dwele" de Pryslezz.
Letra
It started when we locked eyes
Locked, locked hearts when you walked by
Had you wrapped in my arms 'fore we even touched
First sight, first night, first look at love, first kiss
Sinking in your pretty soft lips
Pray to God that cupid don’t miss
See, I never felt this way before
Strange beats in my hearts, couldn’t let them go
Couldn’t let them show
A part of me was so hard but
That look in your eyes was so sharp
Cut me down to my soul then I soften up
First kiss, first hug, a second touch
I held you first, remember how the times started
But you moved clear to a storm trough
Your so, so way I can’t find the words
And if I don’t speak you’ll feel me through this beat
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
We fell in love then we fell apart
Shattered pieces of my dream that broke sharp
Cut me deep, the pain when she walked away
With me, hard, I couldn’t beg you to stay
Wish I did
The dream was a couple, kid
I was broke, my love, was what I could give
Had I known at the time that was just enough
You and I would be us but we broken up, we lost touch
Then you told me you had a man
Not just any man it was Uncle Sam
My heart dropped, he took you places never seen
I lost my job was back home selling green
Another good thing lost but is worth to see
You had on black boots, I was chasing cream
Then something hit me, my brother put me out the game
Put me in the studio so I can make a change
My phone rang
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
We’ve spent some time away from love, away
Gonna find some way to make it right
If we take this one day at a time
I’m sure we can make it right for you and I
And you know how I feel
So where do we go from here
Pick up the pieces
We try to be there for each other
That’s why I take this time to write this rhyme
Even though I know how it’s been a long time
Since we fell into love, got into Midwest, can’t comprehend
But it’s a start to let you know what’s on my heart
This is more than a love song
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
Tradução da letra
Começou quando fechámos os olhos.
Corações trancados e trancados quando passavas
Tinha-te embrulhado nos meus braços antes de nos tocarmos
Primeira vista, primeira noite, primeiro olhar para o amor, primeiro beijo
A afundar-se nos teus lábios macios
Reza a Deus para que o Cupido não perca
Nunca me senti assim antes.
Estranhas batidas nos meus corações, não podiam deixá-los ir
Não podia deixá-los mostrar
Uma parte de mim era tão difícil, mas ...
Aquele olhar nos teus olhos era tão afiado
Corta - me até à minha alma e eu amoleço-me
Primeiro beijo, primeiro abraço, um segundo toque
Abracei - te primeiro, lembras-te de como os tempos começaram?
Mas moveste-te para uma tempestade.
Não consigo encontrar as palavras
E se eu não falar você vai me sentir através desta batida
Isto é mais do que uma canção de amor
(More than a love song)
Mais do que uma melodia
(Mais do que uma melodia)
Maior do que apenas palavras
Esta canção é você e eu
(This song is you and me)
Isto é mais do que uma canção de amor
(More than a love song)
Mais do que uma melodia
(Mais do que uma melodia)
Maior do que apenas palavras
Esta canção é você e eu
(This song is you and me)
Apaixonámo-nos e depois desfizemo-nos.
Partes despedaçadas do meu sonho que se partiam afiadas
Corta-me profundamente, a dor quando ela se foi embora
Comigo, duro, não podia implorar-te para ficares
Quem me dera saber.
O sonho era um casal, miúdo.
Eu estava falido, meu amor, era o que eu podia dar
Se eu soubesse na altura que era o suficiente
Tu e eu seríamos nós, mas acabámos, perdemos o contacto.
Depois disseste - me que tinhas um homem.
Não era um homem qualquer. era o Tio Sam.
O meu coração caiu, ele levou-te a lugares nunca vistos
Eu perdi o meu emprego estava em casa vendendo verde
Outra coisa boa perdida, mas vale a pena ver
Tu tinhas botas pretas, eu andava atrás de natas.
Depois algo me atingiu, o meu irmão Pôs-me fora do jogo.
Põe-me no estúdio para que eu possa fazer uma mudança.
O meu telefone tocou.
Isto é mais do que uma canção de amor
(More than a love song)
Mais do que uma melodia
(Mais do que uma melodia)
Maior do que apenas palavras
Esta canção é você e eu
(This song is you and me)
Isto é mais do que uma canção de amor
(More than a love song)
Mais do que uma melodia
(Mais do que uma melodia)
Maior do que apenas palavras
Esta canção é você e eu
(This song is you and me)
Passamos algum tempo longe do amor, longe
Vou encontrar uma maneira de corrigir isto.
Se levarmos isto um dia de cada vez
Tenho a certeza que podemos resolver isto para ti e para mim.
E sabes como me sinto
Então, para onde vamos a partir daqui?
Apanha os pedaços
Tentamos estar lá um para o outro
É por isso que uso este tempo para escrever esta rima.
Apesar de saber como foi há muito tempo
Desde que nos apaixonámos, entrámos no Midwest, não consigo compreender.
Mas é um começo para te dizer o que está no meu coração
Isto é mais do que uma canção de amor
Isto é mais do que uma canção de amor
(More than a love song)
Mais do que uma melodia
(Mais do que uma melodia)
Maior do que apenas palavras
Esta canção é você e eu
(This song is you and me)
Isto é mais do que uma canção de amor
(More than a love song)
Mais do que uma melodia
(Mais do que uma melodia)
Maior do que apenas palavras
Esta canção é você e eu
(This song is you and me)