Prozzak — Tsunami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tsunami" de Prozzak.
Letra
O.K. ya see t’was 1983 when we first walked arm in arm
Across the sea it was my destiny that I’d find her in Hong Kong
There it was a soldier falls in love as we walked through Lan Kwai Fong
Limousines and new wave beauty queens and a romance just begun
Ya Tsunami was her name like a title wave she came
And now I’ll never be free
I was drowning in a wave of ecstasy Tsunami
Just when you think the worst has past she rises up to destroy me,
Just when you think it’s safe to sail again
Ya she rises up and then
I’m drowning in a wave of ecstasy
Tsu-Tsu-Tsunami
Now some more t’was 1984 tour of duty’s almost over
Begged that girl to join me in my world but no man could control her
Out of the south China Sea Tsunami rolled over me And now I’ll never be free
I told you 'bout Europa and me And how she haunted every memory
Went round the world just to forget that song
To sing a new one for a girl from Hong Kong
And like a killer title wave she washed my heart away
And now I’ll never be free
I’m still drowning in a wave of ecstasy Tsu-Tsu-Tsunami
So long ago so far away she still rises up to destroy me Although she’s half a world away
It feels like yesterday
I’m still drowning in a wave of ecstasy
Tsu-Tsu-Tsunami
Tradução da letra
Está bem, já viste que foi em 1983 quando andámos de braço dado.
Do outro lado do mar, era o meu destino encontrá-la em Hong Kong.
Lá estava um soldado que se apaixonou enquanto caminhávamos por Lan Kwai Fong.
Limusinas e rainhas de beleza de new wave e um romance apenas começou
Ya Tsunami era o nome dela como uma onda de Título ela veio
E agora nunca serei livre
Estava a afogar-me numa onda de êxtase Tsunami
Quando pensas que o pior já passou, ela levanta-se para me destruir.,
Quando pensas que é seguro navegar de novo
Sim ela levanta - se e depois
Estou a afogar-me numa onda de êxtase
Tsu-Tsu-Tsunami
Agora mais um pouco de t'was 1984 tour of duty está quase a acabar
Implorou àquela rapariga para se juntar a mim no meu mundo, mas nenhum homem a conseguia controlar.
Do mar do Sul da China, O Tsunami passou por cima de mim E agora nunca serei livre.
Eu disse-te sobre a Europa e eu e como ela assombrava todas as memórias
Deu a volta ao mundo só para esquecer Aquela canção
Para cantar uma nova para uma rapariga de Hong Kong
E como uma onda de título assassina ela lavou o meu coração
E agora nunca serei livre
Ainda estou a afogar-me numa onda de êxtase Tsu-Tsu-Tsunami
Há tanto tempo, tão longe, ela ainda se levanta para me destruir, apesar de estar a meio mundo de distância.
Parece que foi ontem.
Ainda estou a afogar-me numa onda de êxtase
Tsu-Tsu-Tsunami