Prozzak — Strange Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Disease" de Prozzak.
Letra
A little sexual frustration
Combined with lack of motivation
And a loss of concentration
I’ve got a strange disease
I can’t concentrate on work
My libido’s gone berserk
Now I’m sweating through my shirt
I’ve got a strange disease
Two weeks ago
You said you’d never leave me And here I am alone
And in this world of reckless happenstance
Why do good things have to go away
And leave you with nothing
Ya, you left me with nothing
Ah Ah Ah Ah Ah And a strange disease
wee ooo wee ooo
Hyper emotional sensations
Sent via television stations
Unaffected by locations
I’ve got a strange disease
I can’t seem to get to sleep
I don’t want nothing to eat
Walking up and down your street
I’ve got a strange disease
(Minnie Mae)
Why did you have to put
so much pressure on me?
You pushed my heart away
(Simon)
I didn’t mean to scare you little one
Is there nothing I can say?
Don’t leave me with nothing
Ya you left me with nothing
Ah Ah Ah Ah Ah And a strange disease
wee ooo wee ooo
Now I’m standing in the rain
Water soaking through my brain
Every droplet speaks your name
And it’s driving me insane
I don’t want to go to work
My libido’s gone berserk
I don’t want nothing to eat
Walking up and down your street
But only two weeks ago
You said you’d never leave me And here I am alone
And in this world of reckless happenstance
Why do good things have to go away?
And leave you with nothing
Ya you left me with nothing
Ah Ah Ah Ah Ah And a strange disease
wee ooo wee ooo
Tradução da letra
Um pouco de frustração sexual
Combinada com a falta de motivação
E uma perda de concentração
Tenho uma doença estranha.
Não consigo concentrar-me no trabalho.
A minha libido enlouqueceu.
Agora estou suando pela minha camisa
Tenho uma doença estranha.
Há duas semanas
Disseste que nunca me deixarias e aqui estou eu sozinha
E neste mundo de acaso imprudente
Porque é que as coisas boas têm de desaparecer?
E deixar-te sem nada
Deixaste-me sem nada.
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah e uma estranha doença
wee ooo wee ooo
Hiper sensações emocionais
Enviados através de estações de televisão
Não afectado pelas localizações
Tenho uma doença estranha.
Não consigo dormir.
Não quero comer nada.
Andar para cima e para baixo na tua rua
Tenho uma doença estranha.
(Minnie Mae))
Por que você teve que colocar
tanta pressão sobre mim?
Afastaste o meu coração
(Simao)
Não queria assustar-te, pequenina.
Não há nada que eu possa dizer?
Não me deixes sem nada.
Deixaste-me sem nada.
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah e uma estranha doença
wee ooo wee ooo
Agora estou à chuva
A água a entrar no meu cérebro
Cada gota diz O teu nome
E isso está a deixar-me louco.
Não quero ir trabalhar.
A minha libido enlouqueceu.
Não quero comer nada.
Andar para cima e para baixo na tua rua
Mas só há duas semanas
Disseste que nunca me deixarias e aqui estou eu sozinha
E neste mundo de acaso imprudente
Porque é que as coisas boas têm de desaparecer?
E deixar-te sem nada
Deixaste-me sem nada.
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah e uma estranha doença
wee ooo wee ooo