Prozzak — Shag Tag (you're it!) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shag Tag (you're it!)" de Prozzak.
Letra
Nothing much to do but watch the rain
Sunday morning all alone again
So I ring you up for consolation
Hop the underground I’ll meet you at the station
I’ve got a little game that we can play
I’ve saved it specially for a rainy day
We don’t even have to leave my flat
The rules are simple you can bet on that
Let’s play shag tag baby
(Run around with nothing on)
Let’s play shag tag baby
(We'll do it till the clouds are gone)
Let’s play shag tag Uh huh
You’re it!
Do you remember how we used to play
Running 'round the playground everyday
Now we’re tied to adult situations
The rules for play have different connotations
Take your cloths off
Find a hiding spot
I’ll count to ten and girl I’ll get you hot
And after all the games are said and done
We’ll cuddle up together and make some love
Let’s play shag tag baby
(Run around with nothing on)
Let’s play shag tag
(We'll do it till the clouds are gone)
Let’s play shag tag Uh huh
You’re it!
Every time I feel the way I do today
I think of you and it seems a little better
And in this gloomy world of ours
The games we play
Are magical
And sexual
And wonderful
So come to me and save me girl today
Let’s play shag tag baby
(Run around with nothing on)
Let’s play shag tag
(We'll do it till the clouds are gone)
Let’s play shag tag Uh huh
Tradução da letra
Não há muito a fazer a não ser ver a chuva
Domingo de manhã sozinho outra vez
Por isso, convido-te para te consolares.
Vamos para o subsolo. encontramo-nos na estação.
Tenho um joguinho que podemos jogar.
Guardei-o especialmente para um dia chuvoso.
Nem sequer temos de sair do meu apartamento.
As regras são simples. podes apostar nisso.
Vamos jogar shag tag baby
(Run around with nothing on)
Vamos jogar shag tag baby
(We'll do it until the clouds are gone)
Vamos jogar shag tag
És tu!
Lembras - te como costumávamos brincar?
Correr pelo recreio todos os dias
Agora estamos ligados a situações adultas.
As regras do jogo têm conotações diferentes.
Tira a roupa.
Encontrar um esconderijo
Vou contar até dez e vou-te aquecer
E depois de todos os jogos serem ditos e feitos
Vamos abraçar-nos e fazer amor
Vamos jogar shag tag baby
(Run around with nothing on)
Vamos jogar shag tag
(We'll do it until the clouds are gone)
Vamos jogar shag tag
És tu!
Cada vez que sinto o que sinto hoje
Penso em TI e parece um pouco melhor.
E neste nosso mundo sombrio
Os jogos que jogamos
São mágicos
E sexual
E maravilhoso
Por isso vem até mim e salva-me hoje
Vamos jogar shag tag baby
(Run around with nothing on)
Vamos jogar shag tag
(We'll do it until the clouds are gone)
Vamos jogar shag tag