Prozzak — Europa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Europa" de Prozzak.
Letra
I remember like it’s yesterday
The song we used to sing
What was it’s name
Danced together till the break of day
And I knew I’d never be the same
Now so many winters turned to spring
But where is the love that I thought they would bring
Sit and think about that girl from Spain
And how we used to sing
LaLaLaLaLaLa.La…La…La…Europa
LaLaLaLaLaLa.La…La…La…Europa
London, Amsterdam and gay Paris
Don’t mean that much to me, they’re all the same
People falling but no one for me They can never match that girl from Spain
Now so many years have passed me by And still I long for that sweet Spanish sky
Snorita do you think of me and of this melody
LaLaLaLaLaLa.La…La…La…Europa
LaLaLaLaLaLa.La…La…La…Europa
A box of letters and a photograph
Are all that’s left to keep our memory
Sometimes I swear that I can hear you laugh
Like a ghost of what could never be At night I will look across the sea
And wonder if you could be looking at me The ocean haunts me like a symphony that plays our melody
LaLaLaLaLaLa.La…La…La…Europa
LaLaLaLaLaLa.La…La…La…Europa
Tradução da letra
Lembro-me como se fosse ontem.
A canção que costumávamos cantar
Como se chamava?
Dançaram juntos até o amanhecer do dia
E eu sabia que nunca mais seria a mesma
Agora tantos invernos se tornaram primavera
Mas onde está o amor que eu pensei que eles trariam
Senta-te e pensa naquela rapariga de Espanha.
E como cantávamos
LaLaLaLaLaLa.
LaLaLaLaLaLa.
Londres, Amesterdão e Paris gay
Não significa assim tanto para mim, são todos iguais.
As pessoas que caem, mas ninguém por mim, nunca podem igualar aquela rapariga de Espanha.
Agora passaram-me tantos anos e ainda assim anseio por aquele céu Espanhol.
Snorita, pensas em mim e nesta melodia?
LaLaLaLaLaLa.
LaLaLaLaLaLa.
Uma caixa de cartas e uma fotografia
É tudo o que resta para manter a nossa memória
Às vezes, juro que te ouço rir.
Como um fantasma do que nunca poderia ser à noite olharei através do mar
E pergunto-me se poderias estar a olhar para mim o oceano assombra-me como uma sinfonia que toca a nossa melodia
LaLaLaLaLaLa.
LaLaLaLaLaLa.