Prozak — Million Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Miles Away" de Prozak.
Letra
Living in these dark times, it’s hard to stop these dark rhymes
It seems that we have lost before we’ve even crossed the start line
Metaphor for human race what’s in store for heaven’s sakes
Watching ourselves dissipate and even worse participate
In our own demise think about it read between the lines
Damn we must be blind to see the signs we’re almost out of time
And reality might not always be what you might hope
Sometimes you’re really feeling like you’re walking across a tightrope
Above a sea of uncertainty and certainly it hurts worse to be Coerced because of loss of freedom hurts worse than a third degree
Burn let the ashes fall yearn pick up the pieces y’all
Gotta learn to hear the call turn before you hit the wall
Sink or swim make it count
Trust your friends when in doubt
Make amends take a vow
Opposition take them out
Never let nothing get between you and your hope and your dreams
We’ve suffered long enough now it’s time they hear our screams
If we could start all over a million miles from here
Could we eliminate the hate inside and all our fears
Or would you keep it going our self-inflicted hell
We gotta reach for peace before history can repeat itself
We got do the math, find out the final score
I swear we’re knock knock knocking up on heaven’s door
And as the world turns we get closer to the fate
It really makes you wonder what’s the purpose what’s at stake
What are we meant to do besides living and breathing
Why must we try to live outside our means and stay daydreaming
Material things and money seem to be our obsession
And when it isn’t that it’s killing with billions spent on weapons
We gotta coexist which means we gotta focus this
Hope for utopian bliss despite our newfound hopelessness
Back then religious beliefs is what kept us separated
Now it’s the power struggle for financial domination
Sins of the father continue passed on to generations
Maybe one day we can unite as one a sovereign nation
Take for what it is but don’t take it for granted
And always suspect the unexpected on this unsuspecting planet
If we could start all over a million miles from here
Could we eliminate the hate inside and all our fears
Or would we keep it going, our self-inflicted hell
We gotta reach for peace before history can repeat itself
Tradução da letra
Vivendo nestes tempos sombrios, é difícil parar estas rimas sombrias.
Parece que perdemos antes de passarmos a linha de partida.
Metáfora para a raça humana o que está reservado pelo amor de Deus
Ver-nos dissipar e participar ainda pior
Em nossa própria morte pense sobre isso lido entre as linhas
Raios, devemos estar cegos para ver os sinais. estamos quase sem tempo.
E a realidade pode não ser sempre o que se espera
Às vezes, sentimos que estamos a atravessar uma corda bamba.
Acima de um mar de incerteza e certamente dói mais ser coagido por causa da perda de liberdade dói mais do que um terceiro grau
Arde, deixa as cinzas caírem, Aninha, apanha os pedaços.
Tens de aprender a ouvir a chamada antes de bateres na parede.
Afundar ou nadar faz com que valha a pena
Confia nos teus amigos quando tiveres dúvidas
Faça as pazes faça um voto
A oposição mata-os.
Nunca deixes que nada se meta entre ti e a tua esperança e os teus sonhos
Já sofremos o suficiente agora está na hora de ouvirem os nossos gritos
Se pudéssemos começar a mais de um milhão de milhas daqui
Podemos eliminar o ódio interior e todos os nossos medos
Ou continuarias a fazê-lo? o nosso Inferno auto-infligido.
Temos de alcançar a paz antes que a história se repita.
Temos de fazer as contas, descobrir o resultado final.
Juro que estamos a bater à porta do céu
E à medida que o mundo se transforma, aproximamo-nos do Destino.
Faz-nos pensar qual é o propósito do que está em jogo.
O que devemos fazer além de viver e respirar
Por que devemos tentar viver fora dos nossos meios e ficar sonhando
Coisas materiais e dinheiro parecem ser a nossa obsessão
E quando não é que está a matar com biliões gastos em armas
Temos de coexistir, o que significa que temos de nos concentrar nisto.
Esperança para a felicidade utópica apesar da nossa nova desesperança
Naquela época, as crenças religiosas eram o que nos mantinha separados.
Agora é a luta pelo poder pelo domínio financeiro.
Os pecados do Pai continuam passados a gerações
Talvez um dia possamos unir - nos como uma nação soberana
Toma o que é, mas não o tomes como garantido.
E sempre suspeitar do inesperado neste planeta insuspeito.
Se pudéssemos começar a mais de um milhão de milhas daqui
Podemos eliminar o ódio interior e todos os nossos medos
Ou continuaríamos, o nosso Inferno auto-infligido.
Temos de alcançar a paz antes que a história se repita.