Proverb — Tell Me, Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me, Tell Me" de Proverb.
Letra
I can’t believe I’m going through this again/ I really
thought you would’ve been/
the one I’m taking through to the end/ cause you was a
friend/ and a sister on
who I depend/ my lady but still a freak with what you do
in the bed/ but you
got upset/ out of the blue said you wanna jet/ what did
I do, what is it boo you
could’ve said/ who would’ve guessed/ all of a sudden
you’d wanna step/ no
explanations no nothings it was through in a sec/ so
hold on, not that I’m
comparing you to my ex/ but you were the best/ I really
thought my future was
set/ so you not going anywhere girl I refuse to accept it/
and don’t give me that
«It's not you it’s me"I reject it/ as an excuse I expect
the truth nothing less/ is
there somebody new/ or some other dude you just met/
answer this one
question before we move to the next/ where did we go
wrong? I know it can’t
be due to the sex?
On second thought go ahead bounce and close the
door/ I’m tired of begging
I’ve been down this road before/ I used write letters to
ex’s I doubt anymore
cause that is so 2004/ (now go) I’m go focus on my
shoes when 'm out on tour/
I used to turn down groupies that are down to get raw/
but just to spite you, I’m
shag a thousand or more/ you I don’t have to think
about no more/ (How so)
Cuse it’s over like an outro so out you go/ I would focus
on the strengths while
you count the flaws/ I’m tired of having to deal with that
mouth of yours/ but
thank gosh it a about to pause (Shh)/ I feel like we
signed a verbal contract
without the clause/ on the real, this feels worse than a
spouse divorce/ not to
mention half of the things in this house are yours girl
you still haven’t found the
cause/ where did we go wrong?
I’m sorry that I loved and held you/ sorry I felt you/
sorry I wanted to help you
when plans fell through/ sorry that I fell for you/ sorry I
tell the truth/ apologies
for my honesty it must be hell for you/ if I could I’d take
it all back shorty I’m
telling you/ including those presents I’d find someone
to sell em to/ sorry that
I turn down groupies that are available/ sorry that I was
so faithful it must be
terrible/ I’m sorry that I you put you over myself too/
apologies for putting my
own needs on the shelf boo/ sorry that I supported you
when no one else would
sorry for being so trustworthy and helpful/ sorry I was
better to you/ than any
average fellow would do/ and all your friends were
jealous of you/ forget it then
boo/ it’s too late to settle this feud/ just get up and
move/ we went wrong when
I met up with you.
Tell me tell me where did we go wrong
tell me where did we go wrong or better yet help me
hold on I mean C’mon
Tell me tell me where did we go wrong
If you insist you gotta leave so long, just so long as the
beat goes on now go on.
Tradução da letra
Não acredito que estou a passar por isto outra vez.
pensei que tivesses sido/
aquele que estou a levar até ao fim porque tu eras um
amigo / e uma irmã em
quem eu dependo minha senhora mas ainda uma aberração com o que você faz
na cama / mas tu
fiquei chateado / do nada disse que querias jato / o que fez
Eu faço, o que é boo você
podia ter dito, quem teria adivinhado, de repente.
queres dar um passo/ não
explicações não há nada que tenha acabado num segundo.
espera, não que eu ...
comparando-te com a minha ex, mas foste a melhor.
pensei que o meu futuro fosse
set / so you not going anywhere girl I refus to accept it/
e não me venhas com essa.
Não és tu sou eu rejeito-o como desculpa espero
a verdade nada menos/ é
há alguém novo ou outro tipo que acabaste de conhecer. /
responde a esta.
pergunta antes de nos mudarmos para o próximo/ para onde fomos
errado? Eu sei que não pode.
deve-se ao sexo?
Pensando melhor, salta e fecha a porta.
porta / estou cansado de implorar
Já passei por isto antes.
já duvido da ex-mulher.
porque isso é tão 2004 / (agora vai) eu vou concentrar-me no meu
sapatos quando estou em digressão/
Eu recusava groupies que estavam em baixo para ficar crus./
mas só para te irritar, eu ...
foder mil ou mais/ você Eu Não tenho que pensar
sobre não mais/ (como assim)
Acabou - se como uma saída, por isso, concentra-te.
sobre os pontos fortes, enquanto
contas as falhas. estou farto de ter de lidar com isso.
da sua boca / mas
graças a Deus, está prestes a parar.
assinou um contrato verbal.
sem a cláusula/ sobre o real, isto se sente pior do que um
divórcio do cônjuge/ não a
diz que metade das coisas nesta casa são tuas, miúda.
ainda não encontraste o ...
causa/ onde erramos?
Desculpa ter-te amado e abraçado. desculpa ter-te sentido./
desculpa, queria ajudar-te.
quando os planos acabaram, desculpa ter-me apaixonado por ti.
diz a verdade / desculpas
pela minha honestidade deve ser um inferno para ti/ se eu pudesse
tudo de volta shorty eu sou
contando-te / incluindo aqueles presentes eu encontraria alguém
para vendê-los a/ desculpe que
Eu rejeito groupies que estão disponíveis / desculpe que eu estava
tão fiel deve ser
terrible / i'm sorry that I you put you over myself too/
peço desculpa por colocar a minha
necessidades próprias na prateleira boo / desculpa por te ter apoiado
quando mais ninguém o faria
desculpe por ser tão confiável e útil / desculpe eu estava
melhor para ti / do que qualquer outro
um tipo normal faria/ e todos os teus amigos eram
ciumento de ti/ esquece então
é tarde demais para resolver esta disputa.
move / we went wrong when
Encontrei-me contigo.
Diz-me onde erramos
diz-me onde erramos ou melhor ainda ajuda-me.
espera.
Diz-me onde erramos
Se insistes, tens de sair por tanto tempo, desde que ...
a batida continua.