Proverb — I Am Hip Hop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Hip Hop" de Proverb.
Letra
March with me now, heads March with me now
We are going, going higher and higher.
I used to think hip hop is what I do/ hip hop is what I’m into/ hip hop is how
I come thru on top of instrumentals/ I used to think it’s what I jot with a
pencil
or how best i can talk about what I been through/ The metaphors I like/ set of
thought I write/ when i get applause on mics/ I was never sure I was like/ I
sure
this hip hop has a better cause in spite/ the little misconceptions said the
voice
inside/ it can’t based on the language I rap in/ or that little pretentious
twang
in accent/ I think those are just irrelevant semantics/ I think hip hop ladies
and
Gentlemen are had picked/ it’s not whether you rap or write/ whether you wack
or tight/ hip hop is what you have inside/ and it’s not my job to be here behind
this mic/ it’s not my hobby not my career this is my life/
I used to think that hip hop is all about hits, hooks and mics/ freestyles,
battles
scripts, books the like/ how difficult it is to spit and what it took to write/
till
I learned hip hop is an outlook on life/ I used to think it was all about the
women in vids/ being driven in wips/ getting rich living in cribs/ getting ‘em
chips/
occasionally spitting em hits/ turns out, for a minute I’ve had it twisted a
bit/
okay a lot, I had it twisted indeed/ I always pictured it be/ picking the words
out of a dictionary/ then convincing the streets to listen to this fiction I
speak/
I was a victim of the television imagery/ I would wear a flag, a skull cap, and
on top a doo rag/ fubu cap and 2 sweat bands to match/ jeans hanging at the
thighs shorts sticking thought that/ walking cliché, hip hop’s got nothing to do
with that/ in fact.
Before I realized hip hop was all of us/ I used to think hip hop was in the
States
and the rest of us are followers/ I was quite alarmed to discover how wrong I
was/ and quite relieved to discover that it belongs to all of us/ hip hop is
independent minds, thinkers/ you don’t have to write scriptures/ just subscribe
to the principles/ it’s not just the elements, the heads and listeners/ without
us
there’s no hip hop, hip hop live in us/ I used to think that hip hop is anything
with ebonyx/ that has an explicit lyrics sticker on it/ I used to think that it
was
songs with the strongest language that were dishonest/ a foreign culture that we
adopted/ I used to think that I could hear it/ when I cranked up the sound and
when I turned it down then it got clearer/ and when I looked through the
window I’d swear I was near it/ «hold on» it’s not a window, I’m looking in the
mirror/
I am Hip hop, you are hip hop
We’re soldiers in the true art of hip hop
and you’ve gotta give props, it’s who you are
and not what you do that is hip hop.
Tradução da letra
Marchem comigo agora, marchem comigo agora
Nós vamos, cada vez mais alto.
Eu costumava pensar que o hip hop é o que eu faço / hip hop é o que eu gosto / hip hop é como
Eu venho através de cima de instrumentos / eu costumava pensar que é o que eu jot com um
Lapis
ou o melhor que posso falar sobre o que passei / as metáforas que gosto / conjunto de
pensava que escrevia, quando recebia aplausos em microfones, nunca tinha a certeza se era assim.
certo
este hip hop tem uma causa melhor, apesar/ os pequenos equívocos disse o
voz
dentro/ não pode baseado na linguagem que eu rap em / ou aquele pequeno pretensioso
sotaque
em accent / eu acho que essas são apenas semânticas irrelevantes / eu acho que as senhoras do hip hop
e
Cavalheiros foram escolhidos não é se você rap ou escrever se você wack
ou hip-hop é o que tens lá dentro e não é o meu trabalho estar aqui atrás.
este microfone não é o meu hobby não é a minha carreira isto é a minha vida/
Eu costumava pensar que o hip hop é tudo sobre hits, ganchos e mics / freestyles. ,
batalha
scripts, livros do tipo/ como é difícil cuspir e o que foi preciso para escrever/
ate
Eu aprendi hip hop é uma perspectiva sobre a vida / eu costumava pensar que era tudo sobre o
mulheres em vids/ ser guiadas em wips / ficar rico vivendo em berços / obtendo-os
frita/
ocasionalmente cuspindo em hits/ acontece, por um minuto eu tive que torcê-lo um
pouco/
muito bem, eu tinha-o torcido de facto eu sempre imaginei que fosse / escolhendo as palavras
de um dicionário / então convencer as ruas a ouvir esta ficção eu
falar/
Eu era uma vítima da imagem de televisão / eu usaria uma bandeira, um chapéu de crânio, e
no topo, um boné Doo rag / fubu e duas bandas de suor para combinar / jeans pendurados no
coxas curtas coladas a pensar que / walking cliché, hip hop não tem nada a fazer
com isso, na verdade.
Antes de perceber que o hip hop era todos nós pensava que o hip hop estava no
Membro
e o resto de nós são seguidores. fiquei bastante alarmado ao descobrir o quanto eu estava errado.
foi / e bastante aliviado ao descobrir que pertence a todos nós / hip hop é
mentes independentes, pensadores/ você não tem que escrever escrituras/ apenas subscrever
aos princípios/ não são apenas os elementos, as cabeças e ouvintes / sem
no
não há hip hop, hip hop ao vivo em nós/ eu costumava pensar que hip hop é qualquer coisa
com ebonyx/ que tem um autocolante de letras explícitas nele/ eu costumava pensar que ele
era
canções com a língua mais forte que foram desonestas / uma cultura estrangeira que nós
adoptado / eu costumava pensar que podia ouvi-lo/ quando aumentava o som e
quando recusei, ficou mais claro.
eu jurava que estava perto. não é uma janela.
Espelho/
Eu sou Hip hop, tu és hip hop
Somos soldados na verdadeira arte do hip hop
e você tem que dar adereços, é quem você é
e não o que fazes é hip hop.