Proverb — Bread Winner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bread Winner" de Proverb.
Letra
«Papa»
Proverb: «That's my lil girl.»
«Yoooo!»
See, I’m a dad now, that means the hustle has changed
It ain’t just rap now I got to use the muscle and brain
See I’m a man now, that means I mustn’t complain
But I’d be dammed if I see my fam struggle in vain
I’m like Jabba, the way I’ve doubled the H
The hustle that is, and I’m faster coming of age
I’m still a rapper, in it for the love of the game
But right after when I’m finished I gotta get paid
My beautiful wife and daughter
I just took out life insurance
So God forbid if I die they sorted
You see quality of their life is important
And I’m gonna give them the world first I got to try and afford it
My little girl can walk now
Soon she’ll be starting to talk now
Everything else her pops will sort out
My wife is the queen and she holds the fort down
And I will fulfill all the dreams you talk about
A lil something for the Fathers
That know how to be a man and work harder
To give something to the Fam
And would rather make sure the kids are fed dinner
I’m talking to the real bread winners/ yeah you.
We representing for bo daai man
Husteling mad doe ka di cipher
Jabba man Pro ba ma timer
It’s kinda mad though, raising up a family can make you wiser
But any funny move can make you baiza
Recognize the man
Mr Bread winner with a plan
Ke leano making the sword sicker than the pen
Rele thlano we doing all good, living ka kwano
Kill any man who takes food from Pano’s legano
I got di Policy, hoping I could pay for college'
I would do anything so ngwanake a thole knowledge'
It’s elementary, that’s what takes up all my energy
That’s why I take it personal when people try to damage me
But, I guess it’s part of being a timer in thie industry
Hona lot of dilo tse negative will bring you misery
That’s why me Verb and the rest have made a pact
Gotta leave heard ke kwale a verse and make a track for the.
We just took that
Opportunity to big up the good dads
Cause I’m tired of dead beats making us look bad
See right now I’m glad
We turning fathers into heroes
Ke kgale re beta turning the man into a zero
And we know, that most of our mothers have it the hardest
Playing both the lead roles of the mother and farther
Don’t disregard us
We got the God pleading for us
I’m playing that card making the Heart crazy for us
For the for the… for the… for the… for the… for the…
Tradução da letra
«Papa»
Provérbio: "é a minha menina.»
"Yoooo!»
Agora sou pai, o que significa que a agitação mudou.
Não é só rap agora tenho que usar o músculo e o cérebro
Agora sou um homem, não me posso queixar.
Mas ficaria danado se visse a minha luta em vão.
Sou como o Jabba, a forma como dupliquei O H
A pressa que é, e eu estou mais rápido a chegar à idade
Ainda sou rapper, nisto pelo amor ao jogo.
Mas logo depois de acabar tenho de ser pago.
Minha linda esposa e filha
Acabei de fazer um seguro de vida.
Então, Deus me livre se eu morrer eles resolveram
Você vê que a qualidade de vida deles é importante
E vou dar-lhes o mundo primeiro tenho de tentar pagar
A minha menina já pode andar.
Em breve ela vai começar a falar.
Tudo o resto que o pai dela resolver
A minha mulher é a rainha e ela segura o forte
E realizarei todos os sonhos de que falas.
Um pouco algo para os pais
Que sabem ser um homem e trabalhar mais
Para dar algo à família
E preferia ter a certeza que as crianças são alimentadas com o jantar.
Estou a falar com os verdadeiros vencedores do pão.
Representamos bo Daai man.
Husteling mad doe ka di cipher
Jabba man Pro ba ma timer
Mas é meio louco, criar uma família pode fazer-nos mais sábios.
Mas qualquer movimento engraçado pode fazer-te baiza
Reconhece o homem.
Mr Bread winner com um plano
Ke leano tornando a espada mais doente que a caneta
Rele thlano estamos a sair-nos bem, a viver ka kwano
Matar qualquer homem que tire comida do Pano's legano
Tenho uma apólice de seguro, na esperança de poder pagar a faculdade.
Eu faria qualquer coisa para conseguir um conhecimento.
É elementar, é isso que consome toda a minha energia.
É por isso que levo isto a peito quando as pessoas tentam magoar-me.
Mas acho que faz parte de ser um temporizador na indústria.
Hona, um monte de dilo tse negativo vai trazer-te miséria.
É por isso que eu e o verbo fizemos um pacto.
Tenho que deixar ouvir ke kwale um verso e fazer uma faixa para o.
Acabámos de levar isso.
A oportunidade de aumentar os bons pais
Porque estou farto de mortos, é melhor do que fazermos má figura.
Agora estou feliz.
Transformamos os pais em heróis.
Ke kgale re beta transformar o homem num zero
E sabemos que a maioria das nossas mães tem o mais difícil.
Desempenhando ambos os papéis principais da mãe e mais longe
Não nos ignores.
Temos o Deus a implorar por nós.
Estou a jogar essa carta fazendo o coração ficar louco por nós.
Pela ... pela ... pela ... pela ... pela ... pela ... pela ... pela ... …