Prototype — The Way it Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way it Ends" de Prototype.
Letra
Just a thought
To add suspense
To all the games
Of discontent.
Fear is real
But not self-taught
You let others
Be the cause.
There we go racing towards the sun,
Ignoring all the noise,
Striving for the grace of man.
People play this great charade,
And always miss the point.
Never fall for prophecies.
You say it draws near,
That it will be clear.
You act so convinced,
A fortress you’ve built.
Remember the doubt
By which I now stand.
You write the book
On the way it all ends.
Tear down
Those mighty walls.
Reinvent
The way you talk.
Look ahead,
Now down below,
Or high above,
Where angels flow.
There we go racing towards the sun,
Ignoring all the noise,
Striving for the grace of man.
People play this great charade,
And always miss the point.
Never fall for prophecies.
Waiting to see
Our kind disagree.
You draw the line
And stick to your pride.
Remember the doubt
By which I now stand.
You write the book
On the way…
It ends.
(Guitar solos)
You say it draws near
That it will be clear.
You act so convinced,
A fortress you’ve built.
Remember the doubt
By which I now stand.
You wrote the book
On the way it all ends.
It ends.
Tradução da letra
Apenas um pensamento
Para adicionar suspense
Para todos os jogos
De descontentamento.
O medo é real
Mas não autodidata.
Você deixa os outros
Seja a causa.
Lá vamos nós correr em direcção ao sol,
Ignorar todo o barulho,
A lutar pela graça do homem.
As pessoas jogam esta grande charada,
E sempre erra o ponto.
Nunca caias nas profecias.
Dizes que se aproxima,
Isso ficará claro.
Pareces tão convencido.,
Uma fortaleza que construíste.
Lembre-se da dúvida
Pelo qual me encontro agora.
Você escreve o livro.
No caminho, tudo acaba.
Derrubar
Aquelas paredes poderosas.
Reinventar
A maneira como falas.
Olha para a frente.,
Agora lá em baixo,
Ou bem acima,
Onde os anjos fluem.
Lá vamos nós correr em direcção ao sol,
Ignorar todo o barulho,
A lutar pela graça do homem.
As pessoas jogam esta grande charada,
E sempre erra o ponto.
Nunca caias nas profecias.
Esperando para ver
A nossa espécie discorda.
Tu traças a linha
E mantém o teu orgulho.
Lembre-se da dúvida
Pelo qual me encontro agora.
Você escreve o livro.
A caminho…
Acaba.
(Solos de guitarra)
Dizes que se aproxima
Isso ficará claro.
Pareces tão convencido.,
Uma fortaleza que construíste.
Lembre-se da dúvida
Pelo qual me encontro agora.
Você escreveu o livro.
No caminho, tudo acaba.
Acaba.