protoje — Hold You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold You Now" de protoje.
Letra
This one is for my city girls
I’m wondering if you’ll get with me girl
Country youth, you know
Yeah yeah
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
Let me take you from a place where
Politicians they don’t play fair
Brainwash the youth dem from the daycare
I speak of youths because a few is what we may share
‘Cause me and you, we can make a truly great pair
Me love your mind and your body too
Down to every molecule
Stand firm inna your solitude
Me woulda love fi you combine with me That would really put my mind at ease
Me say you eyes pretty like
The light inna the city night
And a you me want fi see tonight
Me say you hotter than the gritty, I Wonder if you would accept this water that is bubbling up in my chillum
pipe
Me want fi see you prosper inna what you do This a nuh Twitter so you know me naa go follow you
But me haffi follow through, honor you
You need fi tell me wha' you wanna do You so divine inna your essence
Me love your effervescence
You full me up a blessings
Mama Yashi when you dressing
You destined for peace by the speech you addressing me with
And everything you do I see fit
A you alone the Rasta man a sleep with
So long as we stick together, we rich together
No fish, no feathers, no deaders so we syncing better
This ya ship ya no Saint Elizy a me dwelling place
Sometimes them nuh have no bread in plate
Hungry belly but them celebrate
Life and meditate, heights and elevate
We no go church but me woulda love a wedding day
‘Cause if them violate, ‘cause we moving at a higher rate
The warriors will make the fire blaze
‘Cause Selassie I we praise
This love will never expiring
No need for you to ever shy away
Tradução da letra
Esta é para as minhas raparigas da cidade.
Estou a pensar se vais ficar comigo, miúda.
Juventude rural, você sabe
Sim, sim.
Minha senhora deixe-me abraçá-la agora
Não te quero prender
Vem até mim, Deixa-me mostrar-te a casa.
Sei que sou do campo, levo-te para fora da cidade.
Tu não queres que a fi volte para casa.
Deixa-me levar-te de um lugar onde
Políticos eles não jogam limpo
Lavagem cerebral da juventude da creche
Eu falo de jovens porque alguns é o que podemos compartilhar
Porque eu e tu podemos fazer um belo par.
Eu amo a tua mente e o teu corpo também
Até cada molécula
Mantém-te firme na tua solidão
Eu adoraria se te juntasses a mim que me acalmasse
Eu digo que os teus olhos são bonitos como
A luz inna a noite da cidade
And a you me want fi see tonight
Eu digo que você é mais quente do que a granda, eu me pergunto se você aceitaria esta água que está borbulhando no meu chillum
tubo
Eu quero ver-te prosperar inna o que fazes isto um Twitter nuh para que me conheças naa ir atrás de TI
Mas eu haffi seguir em frente, honrá-lo
Precisas que a fi me diga o que queres fazer tão divino na tua essência
Me love your efervescence
Dás-me uma bênção
Mamã Yashi quando te vestes
Destinaste-te à paz pelo discurso que me deste.
E tudo o que fazes eu acho melhor
A you alone the Rasta man a sleep with
Desde que fiquemos juntos, ricos juntos
Sem peixes, sem penas, sem mortos, por isso sincronizamos melhor
Este teu navio não és um santo Elizy um lugar para mim
Às vezes eles não têm pão no prato
Barriga faminta mas eles celebram
Vida e meditação, alturas e elevação
Não vamos à igreja mas eu adoraria um dia de casamento
Porque se eles violarem, porque estamos a mover-nos a um ritmo mais elevado
Os guerreiros farão o fogo brilhar
'Cause Selassie I we praise
Este amor nunca terminará
Não há necessidade de fugires