Protest The Hero — Plato's Tripartite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plato's Tripartite" de Protest The Hero.
Letra
I forgot to thank you for the blood you shed, and your obligatory
contribution to the community. Are you just dense or so fuckin' inbred
you think that all is forgiven and all is forgotten? But forgive them of nothing, despite their impunity. Oh how the system fails you completely
when monstrous children get treated so sweetly. The violence is praised,
the decision cemented (they seem like nice kids). Crimes go committed,
but never lamented (that doesn’t change what they did). That’s when
they lock up an innocent victim. The only thing that’s more broken
than her spirit is the system. They lock up femininity, infected with the
illusion that choice is free. You made your bed when you were born
in your bones, so lay back, sweetheart, in a body you only sometimes
own. Lay back upon cold concrete floors and rest your drunken soul.
What more could a lady ask for than to be treated like a hole? Oh how
the system fails you completely when monstrous children get treated
so sweetly. Standing before you in suit and tie, don’t they just look so nice? Well-practiced tears come to their eyes, «I guess their remorse will
suffice.» That’s when they lock up your bones, and femininity infected
with the illusion that choice is free. Freedom is delicate, cracking under
abject catastrophe. Stronger than his prison bars are the bars around
her memory. It’s irrelevant, her relation to me. No one is innocent if they
go free. When we hand raise the beast, and the beast runs wild, we must
speak of our own involvement in the r ape of a child.
Tradução da letra
Esqueci-me de te agradecer pelo sangue que derramaste, e pelo teu obrigatório.
contribuição para a comunidade. És tão estúpido ou assim?
achas que tudo está perdoado e tudo está esquecido? Mas não lhes perdoeis nada, apesar da sua impunidade. Como o sistema te falha completamente
quando crianças Monstruosas são tratadas tão docemente. A violência é elogiada,
a decisão cimentou (eles parecem crianças simpáticas). Crimes cometidos,
mas nunca lamentou (isso não muda o que eles fizeram). É quando
prenderam uma vítima inocente. A única coisa que está mais partida
do que o espírito dela é o sistema. Fecham a feminilidade, infectadas com o
ilusão de que a escolha é livre. Fizeste a tua cama quando nasceste.
nos teus ossos, por isso deita-te, querida, num corpo só às vezes
proprio. Deita-te no chão de cimento frio e descansa a tua alma bêbeda.
Que mais pode uma senhora pedir do que ser tratada como um buraco? Oh como
o sistema falha completamente quando crianças Monstruosas são tratadas
tão docemente. Diante de TI de fato e gravata, não ficam tão bonitas? Lágrimas bem praticadas chegam aos seus olhos, " acho que os seus remorsos vão
bastir."É quando fecham os ossos e a feminilidade infecta
com a ilusão de que a escolha é livre. A liberdade é delicada.
uma catástrofe abjecta. Mais fortes do que as barras da prisão são as barras à volta.
a memória dela. É irrelevante, a relação dela comigo. Ninguém é inocente se eles
vai em liberdade. Quando levantarmos a besta, e a besta correr à solta, devemos
fala do nosso envolvimento no macaco de uma criança.