Protest The Hero — Caravan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caravan" de Protest The Hero.
Letra
Allow me a moment to explain
While you were sleeping the ocean wasn’t drained
But transformed
transformed
It yawned and groaned as it rose from its bed
It stretched; diluted and extended its head
And took corporeal form
At least in part at first
But when it encountered the Earth
It took a deep draw in, extended its arms,
and leapt into the sky
It took wing over mountain and it rode on the wind
It traveled the cities but as the sun dimmed
It grew fat and as it cursed at the earth
It grew fat and it cursed at the earth
In a thunderous rage and a display of bright lights
It spat and began to give birth
The bloom is off the rose, at least for me for me The bloom is off the rose, at least for me Dogs like me can bark, but the caravan moves on Dogs like me can bark, but the caravan just keeps on rolling on When you finally awoke,
a new ocean had formed
Through the clamorous night,
through the magnificent storm
It fell from the sky
to reform and preform
Its endless endeavor
in its worn uniform
The Sun, the Moon, the Earth, and the shore
Tired metaphors played out before your eyes
Sedation,
satisfaction
But to be satisfied and entertained
Without any source of intellectual gain
Seems to be what’s in fashion
Interpret the meaning to mean
anything that you want it to be
I’ve heard these same words fall from my own lips
It falls flat and I question its value
It falls flat and I question its worth
In a thunderous rage
And a display of bright lights
It spat and began to give birth
The bloom is off the rose, at least for me for me The bloom is off the rose, at least for me Dogs like me can bark, but the caravan moves on Dogs like me can bark, but the caravan just keeps on rolling on Better to light a candle
than curse at the darkness
Better to light a candle
Better to light a candle
than curse at the darkness
Better to light a candle
This is the confluence of narrative and naivety
Swallowing a stream of lies and empty poetry
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
A catchy way of saying nothing
But a narrative seems to allude to something more
With a purpose and a real direction
But they’re just words punched in a template
The same mistakes we made before
I, for one, am fucking tired
Of conceptions that bring nothing new from the womb
But if every story is the same
Then the rose has truly lost its bloom
Can you sing it back to me?
I can’t relate to this, I can’t relate
Maybe it’s your preference, but I can’t relate
I can’t relate to this, I can’t relate
Maybe it’s your preference, but I can’t relate.
«Where is the problem? We’re entertained.
Where is the problem? We’re entertained.»
My problem’s the consistency with every concept made
Don’t just tell me a story
What does it convey?
«Where is the problem? We’re entertained.
Where is the problem? We’re entertained.»
I want to feel something more than just betrayed
You are the problem
I am the problem
Are you satisfied, satisfied?
Don’t be satisfied, satisfied.
Tradução da letra
Permita-me um momento para explicar.
Enquanto dormias, o oceano não estava drenado.
Mas transformado
transformada
Bocejava e gemia enquanto levantava da cama
Esticava, diluía e estendia a cabeça.
E tomou forma corpórea
Pelo menos em parte no início
Mas quando encontrou a Terra
Levou um puxão profundo, estendeu os braços,
e saltaram para o céu
Ele tomou asa sobre a montanha e cavalgou no vento
Viajava pelas cidades, mas enquanto o sol escurecia
Engordou e amaldiçoou a terra
Engordou e amaldiçoou a terra.
Numa fúria e numa exibição de luzes brilhantes
Cuspiu e começou a dar à luz.
A flor está fora da rosa, pelo menos para mim a flor está fora da rosa, pelo menos para mim cães como eu podem ladrar, mas a caravana se move em cães como eu pode ladrar, mas a caravana continua rolando quando você finalmente acordou,
um novo oceano se formou
Através da noite clamorosa,
através da tempestade magnífica
Caiu do céu
para a reforma e pré-reforma
O seu esforço sem fim
de uniforme desgastado
O sol, a Lua, a terra e a costa
Metáforas cansadas tocadas diante dos teus olhos
Sedacao,
satisfacao
Mas para ficar satisfeito e entretido
Sem qualquer fonte de ganho intelectual
Parece ser o que está na moda
Interpretar o significado como significando
qualquer coisa que queiras que seja
Ouvi essas mesmas palavras caírem dos meus próprios lábios
Ele cai e questiono o seu valor.
Ele cai e eu questiono o seu valor
Numa fúria estrondosa
E uma exibição de luzes brilhantes
Cuspiu e começou a dar à luz.
A flor está fora da rosa, pelo menos para mim a flor está fora da rosa, pelo menos para mim cães como eu pode ladrar, mas a caravana se move em cães como eu pode ladrar, mas a caravana apenas continua rolando melhor para acender uma vela
que amaldiçoar a escuridão
É melhor acender uma vela
É melhor acender uma vela
que amaldiçoar a escuridão
É melhor acender uma vela
Esta é a confluência da narrativa e ingenuidade
Engolindo uma corrente de mentiras e poesia vazia
Não tens de ser tu a dizer-me que não tens de ser tu a desiludir-me.
Não tens de ser tu a dizer-me que não tens de ser tu a desiludir-me.
Não tens de ser tu a dizer-me que não tens de ser tu a desiludir-me.
Não tens de ser tu a dizer-me que não tens de ser tu a desiludir-me.
Uma maneira cativante de não dizer nada
Mas uma narrativa parece aludir a algo mais
Com um propósito e uma direção real
Mas são apenas palavras perfuradas num modelo.
Os mesmos erros que cometemos antes
Eu, por exemplo, Estou cansado.
De concepções que não trazem nada de novo do útero
Mas se cada história é a mesma
Então a rosa perdeu verdadeiramente o seu Flor
Podes cantá-la para mim?
Não consigo relacionar-me com isto, não consigo relacionar-me
Talvez seja a tua preferência, mas não consigo perceber.
Não consigo relacionar-me com isto, não consigo relacionar-me
Talvez seja a tua preferência, mas não me identifico.
"Onde está o problema? Estamos entretidos.
Onde está o problema? Estamos entretidos.»
O meu problema é a consistência com cada conceito feito
Não me contes apenas uma história.
O que transmite?
"Onde está o problema? Estamos entretidos.
Onde está o problema? Estamos entretidos.»
Quero sentir algo mais do que apenas traído.
Tu és o problema.
Eu sou o problema.
Estás satisfeito, Satisfeito?
Não fique satisfeito, Satisfeito.