Proper Dos — Mexican Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexican Power" de Proper Dos.
Letra
Mexican Power!
That’s the name of this cut, man
You got somethin' with that?
Hit the stop, eject button
Cause I ain’t shutting up for no one, not a single soul
Remember me, the loco cholo going solo
Well I’m back with a new rap, shows and fuck that
All we can do is dance around a motherfucking hat
But you’re dead wrong, those days are long gone
My people are coming up and we’re coming up strong
And if you don’t believe me fool, well that’s on you
But don’t come crying saying I didn’t warn you
Cause it’s dead on your face, the power of my race
Expressed through the microphone as Ernie G drops bass
Critics in the place might disgrace and say my song is rough
But I say we’ve been kept down long enough
So I see you bitter, consider the situation son
Visualize my block and you realize where I’m coming from
Cause I’m not getting down or getting educated lessons
Of the underrated power my people are possessing
And plus Chicanos stood proud since street
Although it wasn’t brought out class of history
But listen to me cause know it’s my hour
And the lesson I’m kicking is Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
So talk to your blue eye teacher, I got to tell you
And shed some light on my race where he fell to
So Imma kick it to you and you might learn
But it’s a Mexican thing and it’s Frank V.'s turn
So pick up the mic and try to unite my people
And is damn straight, we’re equal
What, you don’t think so, think what you want to think
But sleep with your eyes open, watch your back, and don’t blink
Cause I sneak attack and jack you
Everything you said about us, I’ll say it back to you
And more of it when push comes to shoving, wouldn’t be a pretty sight
But I’m not starting a fight, you know I rather unite
With the ones around us so respect the brown
Well fuck all the motherfuckers who try to down us
Or who think they can clown us
But I’ll just frown and instead I’m a cry to a of a clown
Cause I ain’t staying down for another day
Cause me and my people ain’t going out that way
I’ll rather stand out tall and proud and never coward
But I’m not superman, it’s called Mexican Power
And I’m very proud of that
It’s called Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power watching the facility
Yeah
Mexican Power watching the facility
Yeah
So if your chrome bum or a rich man
Beware of the power, don’t ever try to raise a hand
Or a fist to this, this hispanic
It’s just like a bandit, I’ll leave you empty handed
And all you get return for that antic
Is proof that Mexican Power is gigantic
So here’s this hispanic, fear the brown planet
So if you can’t stand, don’t ever try to take my for granted
The rest of the public, they won’t understand this
They try to blame this single
So I stick to bilingual cause I am the bilingual
Bringing this to all my carnalas and canales
Watching my back as DJ Gonzalez
So if you want to be off this, I’ll say ponle
Viva la raza, I’ll shake you hand and say orale
Cause if your down for your race, then your down with me
And that right there holmes is how it should be
I know it could be better but it could be worse
Pride is the first step, first thing first
Cause once we possess is where we stand
We talk about unity among other Mexicans
But that’s down the line and I know it’s gonna take time
If it ain’t know, well next rythme
And there be another rhythm with no
Cause I’m here to uplift, not to show out or go out
But to blow out the lames and change their minds
But it doesn’t insinuate, be brought as a crime
And if that true, I guess I’m a criminal
Cause I’m brown to maximum, never the minimum
So remember whenever I pick up a pen
Don’t ever underestimate the power of a Mexican
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
That’s right, Mexican Power
And I’m very proud of that
It’s called Mexican Power
I’m very proud of that
And I’m very proud of that
Mexican Power
I’m very proud of that
Mexican Power
I’m very proud of that
It’s called Mexican Power
I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Very proud of that
It’s called Mexican power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Tradução da letra
Poder Mexicano!
É o nome deste corte, meu.
Tens alguma coisa com isso?
Carregue no botão Parar, ejectar
Porque não me calo por ninguém, nem uma única alma.
Lembra-te de mim, o louco cholo vai sozinho
Bem, estou de volta com um novo rap, shows e que se foda isso
Tudo o que podemos fazer é dançar à volta de um chapéu
Mas estás enganado, esses dias já se foram há muito tempo.
O meu pessoal está a subir e nós estamos a subir forte.
E se não acreditas em mim tolo, a culpa é tua.
Mas não venhas chorar a dizer que não te avisei.
Porque está morto na tua cara, o poder da minha raça
Expresso através do microfone como Ernie G cai baixo
Os críticos podem desgraçar e dizer que a minha canção é dura.
Mas eu digo que fomos mantidos em baixo por tempo suficiente
Por isso vejo-te amargurado, considera a situação, filho.
Visualiza o meu bloco e apercebes-te de onde venho.
Porque não vou descer nem ter aulas de educação.
Do poder subestimado que o meu povo possui
E mais Chicanos ficaram orgulhosos desde a rua
Apesar de não ter sido trazido à tona classe de história
Mas ouve-me porque sei que é a minha hora
E a lição que estou a dar é o poder Mexicano.
E estou muito orgulhoso disso.
Poder Mexicano
E estou muito orgulhoso disso.
Fala com o teu professor de olho azul, tenho de te dizer.
E lançar alguma luz sobre a minha corrida para onde ele caiu
Então Imma chute para você e você pode aprender
Mas é uma coisa mexicana e é a vez do Frank V.
Pega no microfone e tenta unir o meu povo.
E é claro, somos iguais
O quê, tu não pensas assim, pensa o que queres pensar
Mas dorme de olhos abertos, protege - te e não pestanejes.
Porque eu esgueiro-me e roubo-te
Tudo o que disseste sobre nós, eu digo-te.
E mais quando se trata de empurrar, não seria uma visão bonita.
Mas não vou começar uma luta, sabes que prefiro unir-me
Com os que nos rodeiam, respeita os Castanhos.
Bem, que se lixem todos os cabrões que nos tentam derrubar.
Ou que pensam que podem gozar connosco
Mas eu vou apenas franzir a testa e em vez disso sou um grito para um palhaço
Porque não vou ficar em baixo nem mais um dia
Porque eu e o meu pessoal não vamos sair por aí.
Prefiro ficar alto, orgulhoso e nunca cobarde.
Mas não sou o super-homem, chama-se poder Mexicano.
E estou muito orgulhoso disso.
Chama-se poder Mexicano.
E estou muito orgulhoso disso.
Energia mexicana a vigiar as instalações
Sim
Energia mexicana a vigiar as instalações
Sim
Então se o teu rabo cromado ou um homem rico
Cuidado com o poder, nunca tente levantar a mão
Ou um punho para isto, este Hispânico
É como um bandido, vou deixar-te de mãos vazias.
E tudo o que recebes de volta por essa excitação
É a prova de que o poder mexicano é gigantesco
Então aqui está este Hispânico, teme o planeta castanho.
Por isso, se não te aguentas, nunca tentes dar-me por garantida.
O resto do público não vai entender isto.
Eles tentam culpar este único
Por isso mantenho-me bilingue, porque sou bilingue.
Levar isto a todos os meus carnalas e canales.
A proteger-me como DJ Gonzalez
Por isso, se quiseres ficar fora disto, eu digo ponle.
Viva La raza, vou apertar-te a mão e dizer orale
Porque se estás em baixo para a tua corrida, então estás comigo.
E é assim que deve ser, holmes.
Eu sei que podia ser melhor, mas podia ser pior.
O orgulho é o primeiro passo, a primeira coisa primeiro.
Porque uma vez que possuímos é onde estamos
Falamos de unidade entre outros mexicanos
Mas isso é mais do que isso e eu sei que vai levar tempo.
Se ele não sabe, bem, Segue-Me.
E há outro ritmo sem
Porque estou aqui para subir, não para aparecer ou sair
Mas apagar as chamas e mudar de ideias
Mas isso não insinua, ser trazido como um crime
E se isso for verdade, acho que sou um criminoso.
Porque sou castanho ao máximo, nunca o mínimo
Por isso lembra-te sempre que eu pegar numa caneta
Nunca subestimes o poder de um Mexicano.
E estou muito orgulhoso disso.
Poder Mexicano
E estou muito orgulhoso disso.
Isso mesmo, poder Mexicano.
E estou muito orgulhoso disso.
Chama-se poder Mexicano.
Estou muito orgulhoso disso.
E estou muito orgulhoso disso.
Poder Mexicano
Estou muito orgulhoso disso.
Poder Mexicano
Estou muito orgulhoso disso.
Chama-se poder Mexicano.
Estou muito orgulhoso disso.
Poder Mexicano
E estou muito orgulhoso disso.
Muito orgulhoso disso.
Chama-se poder Mexicano.
E estou muito orgulhoso disso.
Poder Mexicano
E estou muito orgulhoso disso.
Poder Mexicano
E estou muito orgulhoso disso.
Poder Mexicano
E estou muito orgulhoso disso.