Propagandhi — Rio De San Atlanta, Manitoba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio De San Atlanta, Manitoba" de Propagandhi.
Letra
Our cities seem to function quite the same:
sweeping ghettos under one big rug makes them easier to contain,
so the upper-middle class can sleep
(or shop in peace)
and convince themselves that «trickle-down» will solve this poverty.
Yes, murderers walk our streets and their weapons are their pens, desks,
policies and P.R. campaigns
(fed by the spoils of war)
against the «lazy, shiftless» populations of the poor.
This system cannot be reformed…
(so how about we try something different?)
Tradução da letra
As nossas cidades parecem funcionar da mesma maneira.:
varrer guetos debaixo de um grande tapete torna-os mais fáceis de conter.,
para que a classe média-alta possa dormir
(ou fazer compras em paz)
e convencerem-se de que o" trickle-down " resolverá esta pobreza.
Sim, os assassinos andam pelas nossas ruas e as suas armas são as suas canetas, secretárias.,
políticas e campanhas de R. P.
(alimentado pelos despojos da guerra ))
contra as populações "preguiçosas e insensíveis" dos pobres.
Este sistema não pode ser reformado…
que tal tentarmos algo diferente?)