Propagandhi — Rattan Cane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattan Cane" de Propagandhi.
Letra
Accept this moment, your spiritual cleansing.
As your hair falls to the floor consider this
your conversion, your final warning.
Recite these words as we clean you of your filth.
Are you defying God?
What are you trying to prove?
Spare your family the shame
and yourself the sting of a rattan cane.
This is the last night you’ll sleep corrupt and naïve.
You’ll wake before the sun for your first steps down the path.
Your childish dreams are gone,
this time must come for everyone.
You think you’re one of a kind?
I see your type here all the time.
I am patient, I am fair, but I am tired of you.
Your treatment is just, our conscience remains clear.
Let us be judged in the ever after.
I look at you and I see nothing but a fool.
To help you understand,
your roommate will tell you about his journey to free his soul.
While you’re listening take a closer look at his arms and his face,
the gaping holes if he happens to crack a smile.
Tradução da letra
Aceita este momento, a tua purificação espiritual.
Enquanto o teu cabelo cai para o chão, considera isto.
a tua conversão, o teu Último aviso.
Recita estas palavras enquanto te limpamos da tua imundice.
Estás a desafiar Deus?
O que estás a tentar provar?
Poupa a tua família da vergonha
e tu és o ferrão de uma bengala.
Esta é a última noite em que dormirás corrupto e ingénuo.
Vais acordar antes do sol para os teus primeiros passos no caminho.
Os teus sonhos infantis desapareceram.,
esta hora deve chegar para todos.
Achas que és único?
Vejo sempre o teu tipo aqui.
Sou paciente, Sou justo, mas estou farto de ti.
O seu tratamento é justo, a nossa consciência continua limpa.
Sejamos julgados para sempre.
Olho para ti e não vejo nada além de um tolo.
Para te ajudar a entender,
o teu colega de quarto vai contar-te sobre a viagem dele para libertar a sua alma.
Enquanto estás a ouvir, olha mais de perto para os braços dele e para a cara dele.,
os buracos escancarados se ele fizer um sorriso.