Propaganda — Wound In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wound In My Heart" de Propaganda.
Letra
You’ve been just an early entry
In my diary
Another page I had to fill
Inside a book of a thousand
I turn the page but my heart it aches
Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
I close my eyes and remember why
So much is missing without you
But when I start to write again
There’s a gap in my life
That’s too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There’s a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Brings you back to my side
Myself deceiving
You’ve been another colour
To the picture I’m painting
From the memory I have of you
But all the colours turn into blue
What you see is a part of me Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
But when I start to write again
It seems like something is missing
Something is missing without you
Tradução da letra
Foi só uma entrada antecipada.
No meu diário
Outra página que tive de preencher
Dentro de um livro de mil
Viro a página, mas dói-me o coração.
Viver a minha vida sem ti
Parece que falta alguma coisa.
Falta alguma coisa sem ti.
Fecho os olhos e lembro-me porquê.
Falta tanta coisa sem ti.
Mas quando eu começar a escrever novamente
Há uma lacuna na minha vida
É demasiado grande para encher.
Uma ferida no meu coração
Que nenhum médico pode curar
Há um fantasma na minha mente
Que assombra toda a noite
Há confiança lá no fundo
Traz-te de volta para o meu lado
Eu a enganar
Tens sido outra cor
Para o quadro que estou a pintar
Da memória que tenho de TI
Mas todas as cores se tornam azuis
O que vês é uma parte de mim a viver a minha vida sem ti.
Parece que falta alguma coisa.
Falta alguma coisa sem ti.
Mas quando eu começar a escrever novamente
Parece que falta alguma coisa.
Falta alguma coisa sem ti.