Propaganda — Sorry for Laughing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry for Laughing" de Propaganda.
Letra
A Secret Wish
Sorry For Laughing
it took ten years to realize
why the angel stopped crying
when you sail on down the lane
your happy smile, your funny name
it’s so hopeless to define
when you jump to close the blinds
you know I’d help you if I could but
both my arms are made of wood
I just don’t mean the things that I say
it’s only cause you’re made that way
sorry for laughing
there’s too much happening
sorry for laughing
there’s too much happening
when we grooved on into town
Charles Atlas
stopped to frown
cause he’s not made like me and you
just can’t do the things we do
i’m not being mean so don’t take it hard
when I ask you to run round the yard
sorry for laughing
there’s too much happening
sorry for laughing
there’s too much happening
at times like these you don’t have to say
so sorry it turned out that way
sorry for laughing
there’s too much happening
sorry for laughing
there’s too much happening
Tradução da letra
Um Desejo Secreto
Desculpa Ter-Me Rido.
levou dez anos para perceber
por que o anjo parou de chorar
when you sail on down the lane
o teu sorriso feliz, o teu nome engraçado
é tão inútil definir
quando saltares para fechar as persianas
sabes que te ajudava se pudesse, mas ...
ambos os braços são feitos de madeira.
Não estou a falar das coisas que digo.
É só porque foste feito assim.
desculpa ter-me rido.
está a acontecer muita coisa.
desculpa ter-me rido.
está a acontecer muita coisa.
quando caminhávamos para a cidade
Charles Atlas
parou para franzir a testa
porque ele não é feito como eu e tu.
não podemos fazer as coisas que fazemos
não estou a ser má, por isso não leves a mal.
quando te pedir para correres pelo pátio
desculpa ter-me rido.
está a acontecer muita coisa.
desculpa ter-me rido.
está a acontecer muita coisa.
em alturas como esta não tens de dizer
lamento que tenha sido assim.
desculpa ter-me rido.
está a acontecer muita coisa.
desculpa ter-me rido.
está a acontecer muita coisa.