Proof and Proving — Vice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vice" de Proof and Proving.
Letra
«Good morning!» screams the sunlight
as i pull the covers to shield our eyes.
It’s not cold in here, but we still appreciate
the feel of each other’s body; and heat.
We’re not foolish, and we know that it’s not love.
We’re young, a little bit anxious
and sincere appreciation of
each other’s strong hold is right now all we can think of.
Bold, young, never to listen to advice;
but right here, right now
we realize our vice:
That we’re suckers for the embrace.
So hold on for dear life.
And sometimes in silence we say the most powerful things.
But it isn’t until after, in hindsight, that we realize such happenings.
I’m not ready for the same «hello» and «goodbye».
So I’ll try.
And so my gift to you is a blindfold in a blanket
and I’m happy,
I just don’t know it yet.
Tradução da letra
"Bom dia!"grita a luz do sol
enquanto puxo os cobertores para proteger os nossos olhos.
Não está frio aqui, mas ainda apreciamos.
a sensação do corpo um do outro; e o calor.
Não somos tolos, e sabemos que não é amor.
Somos jovens, um pouco ansiosos.
e sincera apreciação de
a influência um do outro é tudo o que podemos pensar.
Ousado, jovem, nunca ouvir conselhos;
mas aqui e agora
nós percebemos o nosso vício.:
Que somos otários pelo abraço.
Por isso, segura-te pela tua vida.
E às vezes, em silêncio, dizemos as coisas mais poderosas.
Mas só depois, em retrospectiva, é que percebemos tais acontecimentos.
Não estou pronto para o mesmo" Olá "e"adeus".
Vou tentar.
E assim o meu presente para ti é uma venda num cobertor
e estou feliz,
Só ainda não sei.