Proof and Proving — For Austria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Austria" de Proof and Proving.
Letra
Dearest friend: I’m going mad
looking back at what fun I used to have.
«It's okay. You’re perfectly sane.
Don’t dwell too much or
you’ll lose touch with reality.»
Reality isn’t there for me.
All I have are those past memories.
I’m getting sick of this.
It was all I have, now it’s all I seem to miss.
And I know all these words because before I told you so.
«Maybe that’s why they all sound so familiar.»
«Return to sender: I must say
it’s been a few weeks, how do you feel today?»
Today I feel okay.
I’m getting by and I try to make it through these hard times.
But I feel much better than I did before.
Mopping around is such of a bore.
«Before all this you could be fun.
Mopping around just gets nothing done.
You’ve become no fun.»
And I know all these songs because before I sung them so.
«Maybe that’s why they all sound so familiar.»
Tradução da letra
Querido amigo, estou a enlouquecer.
a olhar para trás para a diversão que eu costumava ter.
"Está tudo bem. Estás perfeitamente São.
Não morras muito ou
vais perder o contacto com a realidade.»
A realidade não existe para mim.
Tudo o que tenho são as memórias do passado.
Estou a ficar farto disto.
Era tudo o que tinha, agora é tudo o que sinto falta.
E eu sei todas estas palavras porque antes eu disse-te.
"Talvez seja por isso que todos parecem tão familiares.»
"Devolver ao remetente: devo dizer
já passaram algumas semanas, como te sentes hoje?»
Hoje sinto-me bem.
Estou a sobreviver e tento sobreviver a estes tempos difíceis.
Mas sinto-me muito melhor do que antes.
Esfregar é tão chato.
"Antes de tudo isto, podias ser divertido.
Andar por aí não faz nada.
Não te tornaste divertido.»
E conheço todas estas canções porque antes cantava-as tanto.
"Talvez seja por isso que todos parecem tão familiares.»