Promoe — Yta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yta" de Promoe.
Letra
Vi vill ha platt mage, platt tv, platt allt
Platt mage, platt tv, platt allt
Platt mage, platt tv, platt allt
Utom ett par utstickande silikonpattar
Platt mage, platt tv, platt allt
Pladder i mass, fallar pladdask, platt fall
Snabbare än vad det tar för dig att sägga flaskhals
Skär du någon i ansiktet sen så hamnar du på någon anstalt
Kommer ut och börjar genast handla med några gangster
Men dom gillar inte hur du hamstrar
Upp deras trötta cash, gömda i ditt bankfack
Bäst att du hostar upp eller ligger lågt annars blir det — pang pang
Dom plattar till dig bokstavligen — som dom bankas
Synd att du har plasma tv men ingen blod plasma
Jag vet väl att man måste hustla
Men inte ha allt det där som får dig att fastna
I hamsterhjulet — skott i hals och huvud
För folk är du bara en gangsterskjuten
Och det gör det bara alltför tydligt
Att allt är ytligt, men
Det måste finnas något under ytan
Måste komma underfund med hur fan
Vi ska klara av att leva våra liv
När allting bara känns platt
Platt mage, platt tv, platt allt
Förutom ett par utstickande silikonpattar
Ända till trenden vänder
Du plockar ut implantaten för dina tvenne vänner
Och mannen och svennes händer
Fumlande känner, klämmer
Ryggen värker, spelar mindre roll att förstoringen lämnar ränder
Eller hur de hänger — «va fan har hänt med henne?»
Låt dom snacka, ändå inga äkta vänner
Du vill inte vara någon annan längre
Du har business som du måste få ihopa
Egenföretagare och ensamstående morsa
Redan dubbelarbete, plus du jobbar lite bredvid
För att ge dig själv och kidsen allt de där ni ser på tv
Men du får dåligt samvete för att du inte har någon plats mer
För dig själv mellan dagisplatser och multipla orgasmer
På väg från jobbet en dag, faller du platt ner
Nu kommer ambulansen och någon annan fyller platsen
I hamsterhjulet — tumör i hals och buken
För folk är du bara en cancersjukling
Och det gör det bara allt för tydligt
Att gå på djupet, men
Det måste finnas något under ytan
Måste komma underfund med hur fan
Vi ska klara av att leva våra liv
När allting bara känns platt
När allting bara känns platt X 3
Äh. Jag tycker det är så kul med hiphop att det liksom är en uppdelad genre.
På ena sidan har du dom här vänsterkillarna som går i dreads och hampakläder
och tycker att djur är det viktigaste som finns, näst efter miljön och allt
annat som är skittråkigt. Och så ska de samsas i en genre med de som är helt åt
andra hållet. Folk som har både barn och bilar som heter Lexus. Det måste vara
konstigt också: Promoe står och liftar till grammis. Han har skrivit någon
skylt på pappkartongen han bodde i förrgår och så har han skrivit grammis där.
Och så kommer Petter och hämtar upp honom i sin Hummer-limousine.
Jag får inte den där bilden att gå ihop
Hamsterhjulet är också intressant. Vet inte om det går att slippa ur det asså.
Även om det känns som man skulle kunna slippa undan när man jobbar kreativt
och har lite fria tider. Men då har man i alla fall alltid en deadline att
slåss mot så det känns som man blir där tillslut ändå
Ytan är väl kanske vår religion. Det är ju religionens fel att vi blir så jävla
knäppa ju. Vi har levt i flera tusen år med någon religion som fick oss att tro
att man ska må skitdåligt i det här livet för att man ska få liva vidare sen.
Och sen när man inser att man inte kommer få leva vidare sen, då måste man
fylla det här livet med någonting. Då blir det väl yta. Platt tv,
platt mage är kanske ingen bra lösning, men det är i alla fall en lösning.
Jag brukar lösa det genom att gnälla på allt och alla. Det funkar för mig.
Hur du ska göra det har jag ingen om. Lycka till
Tradução da letra
Queremos estômago plano, tv plano, tudo Plano
Estômago plano, tv plano, tudo Plano
Estômago plano, tv plano, tudo Plano
Excepto um par de almofadas de silicone salientes
Estômago plano, tv plano, tudo Plano
Tagarelando na missa, caindo tagarelando, caindo no chão
Mais rápido do que o necessário para dizer gargalo
Se cortares alguém na cara, vais acabar numa prisão.
Sai e imediatamente começa a negociar com alguns gangsters
Mas eles não gostam de como você hamster
No seu dinheiro cansado, escondido no seu cofre.
É melhor cuspires ou deitares-te baixo ou vai ser ... bang bang!
Eles literalmente achatam-te-como se fossem banked
É pena teres TV de plasma, mas sem plasma de sangue.
Sei que tens de te despachar.
Mas não tenhas tudo o que te prende
Nos rebentos de roda de hamster no pescoço e na cabeça
Para as pessoas és apenas um tiro de gangster
E isso deixa tudo muito claro
Que tudo é superficial, mas
Deve haver alguma coisa abaixo da superfície.
Tenho de descobrir como raio
Vamos conseguir viver as nossas vidas
Quando tudo parece plano
Estômago plano, tv plano, tudo Plano
Além de um par de almofadas de silicone salientes
Todo o caminho para a tendência gira
Estás a escolher os implantes para os teus dois amigos.
E o homem e as mãos de svenne
Sensação de tropeço, aperto
As costas doem, menos importa que a ampliação deixe marcas
Ou como se enforcam: "que raio lhe aconteceu?»
Deixa-os falar, de qualquer maneira, sem amigos a sério.
Já não queres ser mais ninguém.
Tens negócios que precisas para te juntares
Trabalhadores independentes e mães solteiras
Já trabalha o dobro, e trabalha um pouco na porta ao lado.
Para dar a ti e aos miúdos todas as coisas que vês na televisão.
Mas sentes-te culpado porque já não tens lugar.
Para si mesmo entre sites de Jardim de infância e orgasmos múltiplos
No caminho do trabalho, um dia, caíste completamente.
Agora vem a ambulância e outra pessoa enche o lugar
No tumor da roda do hamster no pescoço e abdómen
Para as pessoas és apenas um paciente com cancro.
E isso deixa tudo muito claro
Para ir em profundidade, mas
Deve haver alguma coisa abaixo da superfície.
Tenho de descobrir como raio
Vamos conseguir viver as nossas vidas
Quando tudo parece plano
Quando tudo parece plano X 3
Ah. Acho que é tão divertido com o hip-hop que é um género dividido.
De um lado, há estes tipos que andam de rastos e roupas de cânhamo.
e pensar que os animais são a coisa mais importante que existe, ao lado do ambiente e de tudo
outras coisas que são chatas. E assim eles devem se dar bem em um gênero com aqueles que são completamente comidos
maneira. Pessoas que têm filhos e carros chamados Lexus. Deve ser
estranho também: Promoe levanta-se e levanta-se para grammis. Ele escreveu Alguém.
assine na caixa de papelão que ele viveu anteontem e assim ele escreveu Grammys lá.
E depois o Petter vem buscá-lo na limusina Hummer.
Não consigo fazer com que a imagem se encaixe.
A roda de hamster também é interessante. Não sei se te safas.
Mesmo que pareça que podes fugir quando trabalhas criativamente.
e ter alguns tempos livres. Mas tens sempre um prazo para ...
luta para que pareça que chegas lá eventualmente.
A superfície talvez seja a nossa religião. É culpa da religião ficarmos tão fodidos
Bolas. Vivemos há milhares de anos com alguma religião que nos fez acreditar
que te devias sentir mal nesta vida para poderes viver mais tarde.
E quando percebes que não vais continuar a viver, tens de o fazer.
encha esta vida com algo. Então será bem superficial. Televisao,
estômago plano pode não ser uma boa solução, mas em qualquer caso é uma solução.
Normalmente resolvo-o chorando por tudo e por todos. Funciona comigo.
Como fazê-lo, Não tenho ninguém por perto. Boa sorte