Promoe — Time Travellin (w/ Assassin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Travellin (w/ Assassin)" de Promoe.
Letra
TIME TRAVELLIN
(in. edh, j. cardell, j. Campbell) featuring assassin
The word flew like bird flue over the cocoo’s nest
The world’s through sooot over to look who’s next exposin the nakedness
From under your fubu dress insecurity the jewellery and all that foolishness
(who?!)
Promoe the time traveller pop up in every time zone
Take a look in to my calendar under tour dates on my home page
Looptroop.nu promoe the hottest vegan course on your hip hop menu
Getting home at night askin what the fuck got in you
We’re stars turn your local bars into a sure shot venue
The vandal takin out clear channel blao blao
It’s like watchin channel zero but we never bow down
To your evil empire
Stand strong like mao mao
All the way from Kenya, Nairobi to Sao Paolo
I’due hora son mi corazon? singing like Manu Chao now!
Tick tock, the tick tock the clock keeps tickin away
What time is it in new york today?
Tick tock, the tick tock the bombs keep droppin away
What time is it in bagdad today?
Tick tock, the click, boom! the bloods keep crippin away
What time is it in LA today?
Tick tock, the drip drop the blood keep drippin away
What time is it in JA today?
Ok, make me tell you what time a JA sun a shine
But it’s always gun time
A JA cus, no matter what time a day
It is always 2:45 or nine a JA time for music so without a delay
Promoe do the rappin assassin a deejay
Passln the mike like a musical relay
Flowin smoothe like we’re cruisin on the freeway
Well it’s promoe and assassin so it’s time to make dough
Keep the people rockin when it’s time for stage
Show when you hear them thing
There clappin it’s time to get low
Promoe gonna make them know, wha you make them know
Because just the other week i was shovelling snow
That ain’t no figure of speech to say i’m smugglin blow
Now i’m in tropical heat
Where people strugglin so they in deep, pack heat, straight thuggin it yo!
Tick tock, le flic cops shootin kids runnin away
What time is it in paris today
Tick tock the chicken got the bird flue spreadin away
What time is it in beijlng today
Tick tock I’m sick doc a continent suffering from aids
What time is it in joburg today
Tick tock, the hip hop community got something to say —
Start promoting safe sex today
Well it’s time for you to listen yeah
Cus when we say time we don’t mean if a night-
Or if a daytime picture yourself as the international date line
Runnin through all the continents them at the same time
A when you look around you all you see a bare crime man a kill them one another
Cus them want f I stay shine if you religious then this must prayer time
And hurry up no bother waste time, a no play time!
We’re depending on the pentagon
To build a better bomb
We already got saddam now we’re eager to take out teheran
North korea — the world’s a better place when they’re gone
World policing these rogue states here to keep the calm
So many time zones each one’s a danger zone
Whether it’s humanity’s vanity (or) nature’s own way to say enough is enough
The hatred’s grown out of proportion, caution man the race is on!
Well tick tock, the tick tock life keeps slippin away
What time is it in gaza today
Tick tock, the tick tock I feel like flyin away
What time is it in malirio today
Tick tock, the tick tock my budget: keeps tickin away
But where the fuck is home anyway
Tick tock, now get packed the poor gettin moved out of the way
At this time in new Orleans today
Tradução da letra
VIAGENS NO TEMPO
(em. EDH, J. cardell, J. Campbell) com assassin
A palavra voou como um pássaro voando sobre o ninho de cocô
O mundo passa por sooot para ver quem é o próximo a expor a nudez
De baixo do teu vestido de fubu, a insegurança, as jóias e toda essa loucura.
(quem?!)
Promoe o viajante do tempo aparece em todos os fusos horários
Dê uma olhada no meu calendário em datas de turnê na minha página inicial
Looptroop.nu promova o curso vegetariano mais quente do teu menu hip hop.
Chegar a casa à noite a perguntar o que raio tens dentro de TI
Somos Estrelas, transformamos os bares locais num local seguro.
O vândalo a tirar o canal blao blao
É como ver o canal zero, mas nunca nos curvamos.
Ao teu império do mal
Sê forte como mao mao
Desde o Quénia, Nairobi até São Paulo
I'due hora son mi corazon? cantando como Manu Chao agora!
Tick tock, The tick tock the clock keeps tickin away
Que horas são em Nova Iorque hoje?
Tique-taque, tique-taque as bombas continuam a cair
Que horas são em bagdad hoje?
Tique-taque, o clique, boom! os bloods continuam a fugir
Que horas são em LA hoje?
Tiquetaque, o gotejamento gota o sangue continua a pingar
Que horas são em JA hoje?
Ok, faz-me dizer-te a que horas um sol a brilhar
Mas é sempre tempo de armas.
Um ja cus, não importa a que horas por dia
São sempre 2: 45 ou 9 a hora do JA para a música por isso, sem demora
Promoe do rappin Assassino A DJ
Passln the mike like a musical relay
Flui como se estivéssemos na auto-estrada
Bem, é promoe e Assassino então é hora de fazer dinheiro
Manter as pessoas a balançar quando é hora do palco
Mostra quando as ouvires
Lá clappin está na hora de descer
Promoe vai fazê - los saber, o que você os faz saber
Porque ainda na semana passada estava a limpar neve.
Isso não é uma maneira de falar para dizer que sou o smugglin blow.
Agora estou no calor tropical
Onde as pessoas se debatem para se meterem no fundo,embalam o calor, batem em cheio!
Tick tock, le flic chuis que matam miúdos que fogem
Que horas são em paris hoje
Tick tock the chicken got the bird flue spreadin away
Que horas são em Beijng hoje
Tick tock estou doente doc um continente que sofre de SIDA
Que horas são em joburg hoje
Tique-taque, a comunidade do hip-hop tem algo a dizer —
Começa a promover sexo seguro hoje.
Bem, está na hora de ouvires.
Quando dizemos "tempo", não queremos dizer "uma noite".-
Ou se um dia se imagina como a linha de data internacional
Percorrem todos os continentes ao mesmo tempo.
Quando olhamos à nossa volta, vemos um homem do crime a matá-los um ao outro.
Cus eles querem que eu fique brilhante se você religioso então este deve Tempo de oração
E despacha-te, não percas tempo, não brinques!
Dependemos do Pentágono.
Para construir uma bomba melhor
Já temos o saddam, agora estamos ansiosos por matar o Teerão.
Coreia do Norte-o mundo é um lugar melhor quando eles se vão
O mundo a policiar estes estados desonestos para manter a calma
Tantos fusos horários cada um é uma zona de perigo
Se é a vaidade da humanidade (ou) a própria maneira da natureza de dizer o suficiente é suficiente
O ódio cresceu fora de proporção, cuidado homem a corrida está sobre!
Bem, tique-taque, a vida do tique-taque continua a deslizar
Que horas são em gaza hoje
Tick tock, The tick tock I feel like flyin away
Que horas são em malirio hoje
Tick tock, The tick tock my budget: keeps tickin away
Mas onde raio está a tua casa?
Tick tock, agora faz as malas os pobres são movidos para fora do caminho
A esta hora em Nova Orleães hoje