Promoe — These Walls Don't Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Walls Don't Lie" de Promoe.
Letra
Uh one two, uh one two. And you don’t stop
Production dj large and promoe on the mic
for all my people, people (graffiti writers)
It goes a little something like this
It was the last days of summer sun shine’in through the window
Life movin' real slow, you know how things go His friends knew him by the name of Bingo
As he turned up the volume of a hot new single
From Looptroop his favorite rap group
He loved how they represented him yo, the graff youth
From the grass roots he came from sweden to Felt proud when he played his new friends the latest tunes
Check this shit out man; that he had to download
Cause his local record store was on the other side of the globe
They didn’t carry the stuff, but he felt it was ok to do
He spread the troops message all the way to australia dude
Oh man I couldn’t be wrong when long arm and freedom fighters wears his f**king
theme songs
In their headphones those nights he spent when we stayed up Adrenaline rush when we enter the layup singin'
Babababa baaaa
You know graffiti won’t die. die
Babababa baaaa (no it won’t)
(uh huh) Because these walls don’t lie. lie.(we don’t lie)
Babababa baaaa (come on)
I’m dedicating this beat. peace.(huh)
Babababa baaaa
(he said) To those d.v.s.g:s
They stepped in with a grin and a boosted Kangol
Mimicking the king Rick the ruler’s manors
Fresh dressed in his newest shoes and flannels
Then began letting off with the loosest cannons
Figuring this will be my coolest panel
But when they see it all they see is just a gruesome scandal
Erasin' all signs of life, callin the youth some vandals
They can’t handle the truth so that’s how the truth is handled
Deep into the music and his art man, his true love
Didn’t even notice when the train pulled up And before the bloodstains faded or the engine cooled off
That very same train hit another writer: Olaf
On a different continent though: Europe
But then they came to the same place that I’m sure of In this world people always looked upon them as a terror
But now 50 000 chariots singin' the chorus, going…
Refrain: Babababa baaaa (uh ha, uh ha)
Graffiti writers won’t die. die. no Babababa baaaa (I’m telling you)
Because these walls don’t lie. lie. (they don’t lie)
Babababa baaaa
(come on) I'm dedicating this song. song
Babababa baaaa
To those gone, your memory live on. on I know a lot of people including myself get uncomfortable
When people including myself get emotional
But I gotta be true to myself and to most of y’all
Man I still got love for graffiti culture though
A lot of people including myself get uncomfortable
When people including myself get emotional
But I gotta be true to myself and to most of y’all
Man I still got love for graffiti culture though
A lot changed from the days of Spray can stories
See me in the yard today, lost like a freakin' tourist
And I don’t claim to know much, all I really know is We were 17 once actin' like we were immortals
Fearin' no evil, people said we had no morals
That’s fine, their corrupt world it really wasn’t for us We just laughed at the bullshit names that they called us Hated us, we hated them and both sides found out what a war is We were winning in the beginning then found out ‘bout the horrors
Don’t get me wrong my love a hundred percent, no less
And peace to my people, we grow with the knowledge
I bite Tone Def same time I’m payin' homage
To cats from South Africa, writers from New York
Australia, Spain, France and Germany, up north
Still the same rapper tellin' cops to f**k off
And all my writers: Survive! This my love song to y’all
Babababa baaaa
(don't they know that graffiti can’t be stoped.)
Babababa baaaa
(This one is for my train bombing, train trashing.)
Babababa baaaa
(to all my graff writers who want the sun up.)
Babababa baaaa
(reminisce'n on many days of being a writer)
Babababa baaaa
You know graffiti won’t die die noo
Babababa baaaa
because these walls don’t lie lie noo
Babababa baaaa
to all my people world wide wide yoo
Babababa baaaa
all my writers survive yo.
Tradução da letra
Um dois, um dois. E tu não paras
Produção dj large e promoção no microfone
para todo o meu povo, pessoal (escritores de graffiti))
É mais ou menos assim.
Eram os últimos dias do sol de verão a brilhar pela janela
A vida a andar muito devagar, sabes como as coisas correm, os amigos dele conheciam-no pelo nome de Bingo.
Enquanto ele aumentava o volume de um novo single quente
De Looptroop o seu grupo de rap favorito
Ele adorava a forma como o representavam.
Das raízes de base ele veio da Suécia para se sentir orgulhoso quando ele tocou seus novos amigos as últimas músicas
Olha para esta merda que ele teve de descarregar.
Porque a loja de discos dele estava do outro lado do mundo.
Eles não carregavam as coisas, mas ele achou que não fazia mal.
Ele espalhou a mensagem das tropas até à Austrália, meu.
Meu, não podia estar errado quando os combatentes da Liberdade usam o seu rei.
tema
Nos auscultadores, nas noites em que ficámos acordados, a adrenalina corria quando entrávamos na fila a cantar.
Babababa baaaa
Sabes que os graffiti não vão morrer. morrer
Babababa baaaa (no it won't)
porque estas paredes não mentem. estar.(we don't lie)
Babababa baaaa (vamos)
Estou a dedicar esta batida. paz.(huh)
Babababa baaaa
(ele disse) para aqueles D. V. S. g: s
Entraram com um sorriso e um Canguol roubado.
Imitando os manores do rei Rick, o governante
Vestido com os seus sapatos e flanelas mais recentes.
Então começou a deixar sair com os canhões mais vagos
Pensei que este seria o meu painel mais fixe.
Mas quando vêem tudo o que vêem é apenas um escândalo macabro.
Apagando todos os sinais de vida, chamando à juventude alguns vândalos
Eles não conseguem lidar com a verdade, por isso é assim que a verdade é tratada.
No fundo da música e do seu homem de arte, o seu verdadeiro amor
Nem reparei quando o comboio parou e antes das manchas de sangue desaparecerem ou o motor arrefecer.
Esse mesmo comboio atingiu outro escritor: Olaf.
No entanto, num continente diferente: a Europa
Mas depois vieram para o mesmo lugar de que tenho a certeza neste mundo, as pessoas olhavam sempre para eles como um terror.
Mas agora 50 000 carruagens a cantar o coro, a dizer:…
Refrão: Babababa baaaa (uh ha, uh ha)
Os escritores de Graffiti não vão morrer. morrer. não Babababa baaaa (estou a dizer-te)
Porque estas paredes não mentem. estar. (eles não mentem)
Babababa baaaa
estou a dedicar esta canção. musica
Babababa baaaa
Para aqueles que se foram, a tua memória continua viva. sei que muitas pessoas, incluindo eu, ficam desconfortáveis.
Quando as pessoas, incluindo eu, ficam emotivas.
Mas tenho de ser fiel a mim e à maioria de vocês.
Ainda tenho amor pela cultura do graffiti.
Muitas pessoas, incluindo eu, ficam desconfortáveis.
Quando as pessoas, incluindo eu, ficam emotivas.
Mas tenho de ser fiel a mim e à maioria de vocês.
Ainda tenho amor pela cultura do graffiti.
Muita coisa mudou dos dias de pulverização pode histórias
Vê-me no pátio hoje, perdido como um turista
E não afirmo saber muito, tudo o que sei é que tínhamos 17 anos uma vez a agir como se fôssemos imortais.
Com medo do mal, as pessoas diziam que não tínhamos moral.
Tudo bem, o mundo corrupto deles. não era para nós. só nos rimos dos nomes da treta que nos chamavam, Odiámos-nos, odiámo-los e ambos os lados descobriram a guerra que estávamos a ganhar no início e depois descobriram os horrores.
Não me interpretes mal meu amor cem por cento, nada menos
E a paz para o meu povo, crescemos com o conhecimento
Eu mordo Tone Def ao mesmo tempo que estou a prestar homenagem
Aos gatos da África do Sul, escritores de Nova Iorque
Austrália, Espanha, França e Alemanha, Norte
Ainda é o mesmo rapper a dizer aos polícias para se irem embora.
E todos os meus escritores: sobrevivam! Esta é a minha canção de amor para todos
Babababa baaaa
não sabem que os graffiti não podem ser parados?)
Babababa baaaa
(Este é para o meu bombardeio de trem, destruição de trem.)
Babababa baaaa
(para todos os meus escritores graff que querem o sol nascer.)
Babababa baaaa
(reminisce'n em muitos dias de ser um escritor)
Babababa baaaa
Sabes que os graffiti não morrerão.
Babababa baaaa
porque estas paredes não mentem.
Babababa baaaa
to all my people world wide yoo
Babababa baaaa
todos os meus escritores sobrevivem.