Promoe — Imperiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imperiet" de Promoe.
Letra
Det verkar som att storhetsvansinnet
Tillslut stöter påsin överman och sin överkvinna
Hetaste paret i mannaminne
Utan en aning om hur fan vi skulle kunna hinna
Med karriären räddar världen och vi såg tiden rinna
Iväg, men hur kunde kärleken försvinna?
Efter alla hinder som vi kommit över innan
Snubblar vi pådet vi inte kunde övervinna
Vi kunde vinna mot hela världen
Men inte mot oss själva
Stod oberörda mitt i oroshärden
Och kände grundvalen själva
Peka finger åt de andra och skratta
Våra känslor kan ni aldrig fatta
Dem är alldeles för starka
Sånt högmod måste gudarna straffa
Precis som imperier måste gåunder
Faller du och jag, faller vi sönder
I våra minsta beståndsdelar
Du och jag, du och jag
«Fy fan"sa du och jag i USA
Babylon och romarriket av idag
Tronandes påminnen från fornstora dar
Gapar efter mycket
Men inget är kvar
Eller det där om nått är väl högmod
En sån högtravande jämförelse känns lite för stor
Samtidigt fast det känns svårt att tro
Men en gång i tiden skulle samma jämförelse känns som för lite
När vi var universums absoluta center
Våran kärlek som var konstant den låg i paraciente
Fast nu när jag står med det pissiga facit i hand
Och fortfarande inte fattar varför
Visst är det tragiskt men sant
Och man kan kalla det misär
Hur vi faller isär som molekyler i cern
Men när jag undrar hur vi hamnade här
Ar det kanske grundlagens enda förbannade värld
Precis som imperier måste gåunder
Faller du och jag, faller vi sönder
I våra minsta beståndsdelar
Du och jag, du och jag
Vi kunde vinna mot hela världen
Men inte mot oss själva
Stod oberörda mitt i oroshärden
Och kände grundvalen själva
Peka finger åt de andra och skratta
Våra känslor kan ni aldrig fatta
De är alldeles för starka
Sånt högmod måste gudarna straffa
Precis som imperier måste gåunder
Faller du och jag, faller vi sönder
I våra minsta beståndsdelar
Du och jag, du och jag
Tradução da letra
Parece que o megalomaníaco
Ao fim e ao cabo, o teu superior e a tua mulher superam-se.
O casal mais quente da memória
Sem uma pista de como diabos poderíamos fazer isso
Com a carreira a salvar o mundo e vimos o tempo a esgotar - se
Longe, mas como pode o amor desaparecer?
Depois de todos os obstáculos com que nos deparamos antes
Acaso, tropeçamos em algo que não podemos vencer,
Podíamos ganhar contra o mundo inteiro.
Mas não contra nós mesmos.
Ficou intocado no meio do ponto quente
E sentiam os próprios fundamentos
Aponte o dedo para os outros e ria
Nunca podes acreditar nos nossos sentimentos
São demasiado fortes.
Os deuses Devem punir tal orgulho
Assim como os impérios têm de ser soltos
Se tu e eu caímos, vamos cair aos pedaços.
Nos nossos ingredientes mais pequenos
Tu e eu, tu e eu
"Raios," tu e eu dissemos nos EUA.
A Babilónia e o Império Romano de hoje
A lembrança dos tempos antigos
Gapes depois de muito
Mas nada resta
Ou se algo for arrogante
Uma comparação tão Pomposa parece um pouco grande demais.
Ao mesmo tempo, embora pareça difícil de acreditar
Mas era uma vez a mesma comparação pareceria muito pequena.
Quando éramos o centro absoluto do universo
O nosso amor constante foi em paraciente
Mas agora que estou a olhar para trás com o olhar irritado na mão
E ainda não entendo por que
É trágico, não é, mas é verdade
E podes chamar-lhe miséria.
Como nos desfazemos como moléculas no cern
Mas quando me pergunto como viemos parar aqui
Será talvez o único mundo amaldiçoado na Constituição?
Assim como os impérios têm de ser soltos
Se tu e eu caímos, vamos cair aos pedaços.
Nos nossos ingredientes mais pequenos
Tu e eu, tu e eu
Podíamos ganhar contra o mundo inteiro.
Mas não contra nós mesmos.
Ficou intocado no meio do ponto quente
E sentiam os próprios fundamentos
Aponte o dedo para os outros e ria
Nunca podes acreditar nos nossos sentimentos
São demasiado fortes.
Os deuses Devem punir tal orgulho
Assim como os impérios têm de ser soltos
Se tu e eu caímos, vamos cair aos pedaços.
Nos nossos ingredientes mais pequenos
Tu e eu, tu e eu