Promoe — Headache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headache" de Promoe.
Letra
thinking’s a headache — that’s why we avoid it thought reveals truth, and the pain of the facts
thinking’s a headache — that’s why we avoid it reach for my hand, and i’ll give you my soul
man i’m runnin through life with blinders
avoiding the signs that are yellin out loud and clear that my time is runnin out quicker, though i’m done with liqour
and i’m young and my ticket’s still strong — it aint long
till i’m gone with a flicker
my whole race has gone sicker
DNA molecular structure like pieces of puzzles
that aint fittin my muscles degenerated,
my semen’s sedated from stress and toxic waste
my whole being’s mutaded (my soul)
don’t even mention my soul
it’s been gone so long i’m feeling like a black hole
i lost my religion and lost touch with my inner self
being consumed by the flames of a sinner’s hell
stumblin around in a state of mass (confusion)
and i see no solution (confusion)
but to turn up the music to soothe this
(pain that i’m feelin)
i try to open my heart —
find it hard to open my window
tell large let’s echo across the globe from the disco
where people sing julie driscoll
(now i see rainbows and many more colors)
in a world that’s black and white
you’re taught to act your type
like it’s a fact of life
avoiding the real facts — we spiral downwards
inbreeding a bunch of spineless cowards
livin in an illusion we define as ours
nationalism’s that kind of prison we assign all power
desperately clinging on to it until the final hour
(i heard someone crying)
well it was i, i’m feeling tired of lying and denying the obvious
how we making like ostriches
holdin ourself as our hostages,
a disgrace to philosophers
and how we rather not think about it cus…
the leaders got headaches
givin the people more headaches
ain’t no need for paramedics
this disease is too deadly
the leaders got headaches
givin the people more headaches
ain’t no need for paramedics
this disease is too deadly
Tradução da letra
pensar é uma dor de cabeça-é por isso que evitamos o pensamento revela a verdade, e a dor dos factos
pensar é uma dor de cabeça. é por isso que evitamos que chegue à minha mão, e dar — te-ei a minha alma.
meu, estou a correr pela vida com os blinders.
evitando os sinais que estão gritando alto e claro que o meu tempo está acabando mais rápido, embora eu estou farto de liqour
e eu sou jovem e o meu bilhete ainda é forte-não é longo
até eu partir com um fulgor
toda a minha raça ficou mais doente.
Estrutura molecular de ADN como peças de quebra-cabeças
os meus músculos degeneraram - se.,
o meu sémen está sedado de stress e resíduos tóxicos.
todo o meu Ser está mutilado (a minha alma)
nem sequer menciones a minha alma.
já passou tanto tempo que me sinto como um buraco negro.
perdi a minha religião e perdi o contacto com o meu eu interior
ser consumido pelas chamas do inferno do pecador
tropeçar num estado de massa (confusão)
e não vejo solução (confusão)
mas para aumentar a música para acalmar isto
(dor que sinto))
tento abrir o meu coração —
é difícil abrir a minha janela
diz ao large vamos ecoar através do globo da discoteca
onde as pessoas cantam julie driscoll
(agora vejo arco-íris e muitas mais cores)
num mundo que é preto e branco
você é ensinado a agir do seu tipo
como se fosse um facto da vida
evitar os factos reais-vamos em espiral para baixo
endogamar um bando de cobardes.
vivendo numa ilusão que definimos como nossa
o nacionalismo é esse tipo de prisão que atribuímos todo o poder.
agarrando-se desesperadamente a ele até à hora final
(I heard someone crying)
bem, era eu, estou a sentir-me cansado de mentir e negar o óbvio.
como fazemos como avestruzes
aguentando-nos como reféns,
uma desgraça para os filósofos
e como preferimos não pensar nisso cus…
os líderes têm dores de cabeça.
dando às pessoas mais dores de cabeça
não há necessidade de paramédicos.
esta doença é muito mortal.
os líderes têm dores de cabeça.
dando às pessoas mais dores de cabeça
não há necessidade de paramédicos.
esta doença é muito mortal.