Promoe — Hata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hata" de Promoe.
Letra
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs
Vilka vilka fucking våldtäktsmän
Sover dom gott när dom kommer hem
Varje handling får sin konsekvens
Du vet, att en vacker dag kommer allt tillbaks
Som klapp klapp klapp klapp å hejdå
He he hejdå, he he hejdå
Maskinen har redan sagt att alla våldtäktsmän står stilla
Men dom börjar röra sig snett å blir modiga på fyllan
Innerst inne är dom rädda små killar
Men dom slår sig för bröstet och blir stora som en gorilla
En alpha-hane medelålders man i villan
Måste ta nån annans frihet bara för att dom mår illa
Å dra ner dom i skiten bara för att dom inte kan simma
Hata sig själva å blir män som hatar kvinnor
Sen hålls dom bakom ryggen av andra män o systemet
Som om dom inte ser det förvandlar sig till problemet
Men om du vill va en del av lösningen istället
Ta dig lite tid så att du förstår vem du själv e
Insikten skall frigöra oss ifrån vårt mindervärdeskomplex
Å hatet skall förgöra oss, den som inte hör det får se
Inte för att jag tycker att våld skall med våld fördrivas
Eller att en våldtäktsman skall avlivas
Skottsalvorna dom är bara fiktiva
En metafor jag hittar på för att beskriva
Det mentala helvete du får genomlida
Du kanske får ett milt straff eller blir friad
Men skulden förföljer dig hela livet
Så du kommer aldrig kunna gömma dig
Från ditt eget straff för det e du som dömer dig
Tradução da letra
Que bandidos, que bandidos
Que bandidos, que bandidos
Que bandidos, que bandidos
Quem são os estupradores?
Dormem bem quando chegam a casa?
Cada acção tem a sua consistência
Sabes, um dia tudo voltará
Como bater palmas bater palmas Oh bye
He he bye, he bye
A máquina já disse que todos os violadores estão parados.
Mas começam a mover-se obliquamente e tornam-se corajosos na embriaguez.
Lá no fundo, estão assustados.
Mas batem-se até ao peito e tornam-se grandes como um gorila.
Um macho alfa de meia-idade na villa
Tenho de tirar a liberdade a outra pessoa só porque se sente doente.
Só porque não sabem nadar.
Odeiam-se e tornam-se homens que odeiam as mulheres.
Em seguida, eles são retidos nas suas costas por outros homens o sistema
Como se não o vissem transformar - se no problema
Mas se você quiser fazer parte da solução em vez disso
Leve algum tempo para que você entenda quem você mesmo e
O discernimento vai libertar-nos do nosso complexo de inferioridade.
E o ódio nos destruirá, e aquele que não ouvir verá
Não que eu ache que a violência deva ser deslocada à força.
Ou matar um violador.
Os tiros são apenas fictícios.
Uma metáfora que estou a inventar para descrever
O inferno mental pelo qual passas
Você pode receber um castigo leve ou ser absolvido
Mas a culpa persegue-te toda a tua vida.
Para que nunca te possas esconder
Da tua própria punição para o e tu que te julgas