Promise of Redemption — Promise of Redemption letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise of Redemption" de Promise of Redemption.
Letra
This is a promise of redemption,
These are the words you never said,
Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry»,
But the words will never mend.
These are the problems that will bind us,
To the ties that wont unfold,
As we cross those bridges and boundaries,
To where we’ll never know.
So you hope that I wont let you down.
I’ve got this burning in my stomach,
And it keeps me up at night.
And as I lie down, and think to myself,
About all the times you lied,
So forgive me when I tell you I won’t let this one pass me by.
This is the promise of redemption,
These are the words you never said,
Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry»,
But the words will never mend.
These are the problems that will bind us,
To the ties that wont unfold,
As we cross those bridges and boundaries,
To where we’ll never know, we’ll never know.
So listen to the words straight up from my mind,
And you’ll realize that with time,
You let go of the best thing that ever happened to you.
(Ever happened to you.)
This is the promise of redemption,
These are the words you never said,
Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry»,
But the words will never mend.
These are the problems that will bind us,
To the ties that wont unfold,
As we cross those bridges and boundaries,
To where we’ll never know, we’ll never know.
Ash those words, from off your lips,
And roll right down to your fingertips,
And throw them away, throw them away.
Cuz nothing really matters,
When you lose the words to say.
And now you’re alone.
And now you’re alone.
This is a promise of redemption,
These are the words you never said,
Cuz you’ll regret to say «I'm Sorry»,
But the words will never mend.
These are the problems that will bind us,
To the ties that wont unfold,
As we cross those bridges and boundaries,
To where we’ll never know.
Tradução da letra
Esta é uma promessa de redenção.,
Estas são as palavras que nunca disseste.,
Porque vais arrepender-te de dizer "Desculpa"»,
Mas as palavras nunca vão melhorar.
Estes são os problemas que nos vão atar.,
Aos laços que não se desdobram,
Enquanto atravessamos essas pontes e fronteiras,
Para onde nunca saberemos.
Então esperas que eu não te desiluda.
Tenho uma queimadura no estômago.,
E mantém-me acordado à noite.
E enquanto me deito, e penso para mim,
Sobre todas as vezes que mentiste,
Por isso, perdoe-me quando lhe digo que não vou deixar que este passe por mim.
Esta é a promessa de redenção.,
Estas são as palavras que nunca disseste.,
Porque vais arrepender-te de dizer "Desculpa"»,
Mas as palavras nunca vão melhorar.
Estes são os problemas que nos vão atar.,
Aos laços que não se desdobram,
Enquanto atravessamos essas pontes e fronteiras,
Para onde nunca saberemos, nunca saberemos.
Então ouve as palavras directamente da minha mente,
E vais perceber que com o tempo,
Largaste a melhor coisa que te aconteceu.
(Já te aconteceu.)
Esta é a promessa de redenção.,
Estas são as palavras que nunca disseste.,
Porque vais arrepender-te de dizer "Desculpa"»,
Mas as palavras nunca vão melhorar.
Estes são os problemas que nos vão atar.,
Aos laços que não se desdobram,
Enquanto atravessamos essas pontes e fronteiras,
Para onde nunca saberemos, nunca saberemos.
Ash essas palavras, de fora de seus lábios,
E rola até às pontas dos dedos,
E deitá-los fora, deitá-los fora.
Porque nada realmente importa,
Quando perderes as palavras para dizer.
E agora estás sozinho.
E agora estás sozinho.
Esta é uma promessa de redenção.,
Estas são as palavras que nunca disseste.,
Porque vais arrepender-te de dizer "Desculpa"»,
Mas as palavras nunca vão melhorar.
Estes são os problemas que nos vão atar.,
Aos laços que não se desdobram,
Enquanto atravessamos essas pontes e fronteiras,
Para onde nunca saberemos.