Promise of Redemption — Live in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live in Love" de Promise of Redemption.
Letra
It’s hard to believe much of anything these days
When every thing falls all around you what can you say
When all of the words that float so easily just won’t come
It’s hard to believe that my whole body can feel this numb
Just try to remember
Been twirling my hair, that same habit you know that I have
When I close my eyes this whole situation just seems so bad
But I still got a memory, these pictures of you will never leave my side
And Lord knows I’m hurting, but every one knows it hurts to say goodbye
It’s just the one thing I’ve been having the most trouble with
Is when I try my best, you know I do to just describe
The way that when you looked at me it’s like it’s heaven sent
And those most beautiful eyes
And I’ve been waking up at night beside this nervous tick
â€~Cause I just don’t know if it’s possible to get through this
And it’s just me and all of your best friends they’re by my side
They’re trying, oh so hard to wipe these tears of off my eyes
Just try to remember
Just how it felt
Just how it felt
I find it hard to believe that you were taken from me And all of your family, it doesn’t make sense
How all these pictures and frames makes it hard to explain
The way that it rains, it’s you crying
So I’ll hold on to belief that one day we’ll be at peace
And when you look down on me you know I’m trying
Just to show the whole world how amazing you are
And when I see all those stars I know you’re shining
Tradução da letra
É difícil acreditar em muita coisa hoje em dia.
Quando tudo cai à tua volta o que podes dizer
Quando todas as palavras que flutuam tão facilmente não vêm
É difícil de acreditar que todo o meu corpo possa sentir esta dormência.
Tenta lembrar-te.
Tenho girado o cabelo, o mesmo hábito que tu sabes que eu tenho
Quando fecho os olhos, toda esta situação parece tão má.
Mas ainda tenho uma memória, estas fotos tuas nunca sairão do meu lado.
E Deus sabe que estou a sofrer, mas todos sabem que dói dizer adeus
É a única coisa com que tenho tido mais problemas.
É quando tento o meu melhor, sabes que faço para descrever
A maneira como quando olhaste para mim é como se fosse o céu enviado
E aqueles olhos lindos
E tenho acordado à noite ao lado desta carraça nervosa
porque não sei se é possível ultrapassar isto.
E sou só eu e todos os teus melhores amigos eles estão ao meu lado
Eles estão a tentar, oh tão difícil de limpar estas lágrimas dos meus olhos
Tenta lembrar-te.
Tal como me senti
Tal como me senti
Custa-me a crer que te tenham tirado de mim e de toda a tua família, não faz sentido.
Como todas estas imagens e quadros torna difícil de explicar
A maneira como chove és tu a chorar
Por isso, continuarei a acreditar que um dia estaremos em paz.
E quando olhas para mim sabes que estou a tentar
Só para mostrar ao mundo como és incrível
E quando vejo todas aquelas estrelas sei que estás a brilhar