Project Rocket — Andy's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andy's Song" de Project Rocket.
Letra
I wish that I could tell you now
But I can’t find the nerve
I’ve locked myself away
Another failure built from nothing
You put your faith in me
And I can’t seem to get it right
I just keep stumbling blindly
It’s like the way you me
I hope that I could be as half as good as you
And you build my world
And I can’t take it anymore
I think, how weak I am
I beg of you again
I remember thinking, 'Please don’t die'
I need you here
And all the time I tell myself
How could I live, if you weren’t here?
You carry me on broken back and with sore hands
How much could someone ask?
You’re bleeding, you’re bleeding
Just for me
But you do it blindly
With no regard for your own heart
Such a heavy burden
It’s such a heavy burden to bear
And you build my whole world
And I can’t take it anymore
I think, how weak I am
I beg of you again
And I remember thinking, 'Please don’t die'
I need you here
And all the time I tell myself
How could I live, if you weren’t here?
This is all for you
Everything that I do
I let you down, I let you…
I let you down, the last time
I let you down, I let you…
I let you down, the last time
Tradução da letra
Quem me dera poder dizer-te agora.
Mas não consigo encontrar a coragem
Tranquei-me.
Outra falha Construída a partir do nada
Puseste a tua fé em mim
E não consigo acertar
Continuo a tropeçar cegamente
É como a maneira como tu me
Espero poder ser tão boa como tu.
E tu constróis o meu mundo
E não aguento mais
Eu penso, como sou fraco
Imploro-te outra vez.
Lembro-me de pensar: "Por Favor, não morras"
Preciso de TI aqui.
E o tempo todo digo a mim mesmo
Como poderia viver, se não estavas aqui?
Carregas-me com as costas partidas e com as mãos doridas
Quanto é que alguém pode pedir?
Estás a sangrar, estás a sangrar.
Só para mim
Mas fá-lo cegamente.
Sem respeito pelo teu coração
Um fardo tão pesado
É um fardo tão pesado para carregar.
E construíste o meu mundo
E não aguento mais
Eu penso, como sou fraco
Imploro-te outra vez.
E lembro-me de pensar: "Por Favor, não morras"
Preciso de TI aqui.
E o tempo todo digo a mim mesmo
Como poderia viver, se não estavas aqui?
Isto é tudo para ti.
Tudo o que faço
Desiludi-te, deixei-te…
Desiludi-te da última vez.
Desiludi-te, deixei-te…
Desiludi-te da última vez.