Project Pitchfork — Io letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io" de Project Pitchfork.
Letra
Sitting on the beach
Looking at the nightsky
I’ve seen the news today
Where will it finally end
Do I really have to follow
Follow them on their self-distructive path
There is a compulsion
That makes me do things
I don’t wanna do And this conflict
With its contradictory poles
Rules my life
Back and forth
Right and wrong
Forced to something
Far too long
Break out
Back and forth
Right and wrong
Far too long
A moon of the 5th
As a symbol for human kind
Glowing by the presence of two
The wonder of love reduced
To a function of hormones
The wonder of life reduced
To a reaction of instincts
The wonder of belief misused
For power for power
The blindness of both
As an answer to the
Separation of one
Science in its contempt
Religion in its selfishness
The origin of both
Neglected by both
Back and forth
Right and wrong
Forced to something
Far too long
Break out
Back and forth
Right and wrong
Far too long
Why should someone who sees
Tradução da letra
Sentado na praia
Olhando para o nightsky
Vi as notícias hoje.
Onde acabará finalmente
Tenho mesmo de seguir
Segui-os no seu caminho auto-destrutivo.
Há uma compulsão
Isso faz - me fazer coisas.
Eu não quero fazer e este conflito
Com os seus pólos contraditórios
Governa a minha vida
Para trás e para a frente
Certo e errado
Forçado a algo
Demasiado tempo.
Eclodir
Para trás e para a frente
Certo e errado
Demasiado tempo.
Uma lua do dia 5
Como símbolo da humanidade
Brilhando pela presença de dois
A maravilha do amor reduzida
Em função das hormonas
A maravilha da vida reduzida
A uma reacção dos instintos
A maravilha da crença mal utilizada
Para poder para poder
A cegueira de ambos
Como resposta à
Separação de um
A ciência no seu desprezo
A religião no seu egoísmo
A origem de ambos
Negligenciado por ambos
Para trás e para a frente
Certo e errado
Forçado a algo
Demasiado tempo.
Eclodir
Para trás e para a frente
Certo e errado
Demasiado tempo.
Por que alguém que vê