Project Pitchfork — Instead of An Angle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Instead of An Angle" de Project Pitchfork.
Letra
A long, long time ago
A man with a dice on a chain
Had a dream
He had a feeling
He forgot long time ago
Nothing was predictable anymore
No control at all
This scared him so much
He reached for his dice on the chain
It used to calm him down
But not that time
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Instead of six walls
He found one
Instead of an angle
He found none
Instead of a top side
He could now choose how to hold it And it never would stay
Where he put it No control at all
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Follow you
I will follow you
He looked at the thing on his chain
A ball so round, so light, so blue
Loaded with anger and fear
He broke the chain
And threw this thing away
He awoke and grabbed for his dice
In which all his fears
Were locked away from the world
Except for six doors he left open
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Tradução da letra
Há muito, muito tempo
Um homem com um dado numa corrente
Tive um sonho
Ele tinha um pressentimento.
Ele esqueceu-se há muito tempo.
Já nada era previsível.
Nenhum controlo
Isto assustou-o tanto.
Ele agarrou os seus dados na corrente
Costumava acalmá-lo.
Mas não dessa vez.
Do céu
Para o chão
Até ao fim
Da lua
E o nascimento de um sol
Na tua vida
De uma vista
Para uma vista
Até ao fim
Eu realmente me importarei
Eu sigo-te.
Eu sigo-te.
Em vez de seis paredes
Ele encontrou um.
Em vez de um ângulo
Ele não encontrou nada.
Em vez de um lado superior
Ele podia agora escolher como segurá-la e ela nunca ficaria
Onde ele não colocou nenhum controle.
Do céu
Para o chão
Até ao fim
Da lua
E o nascimento de um sol
Na tua vida
De uma vista
Para uma vista
Até ao fim
Eu realmente me importarei
Eu sigo-te.
Eu sigo-te.
Segue-te.
Eu sigo-te.
Ele olhou para a coisa na sua corrente
Uma bola tão redonda, tão leve, tão azul
Carregado de raiva e medo
Ele partiu a corrente.
E deitei isto fora.
Ele acordou e agarrou pelos seus dados
Em que todos os seus medos
Foram trancados longe do mundo
Excepto seis portas que ele deixou abertas.
Do céu
Para o chão
Até ao fim
Da lua
E o nascimento de um sol
Na tua vida
De uma vista
Para uma vista
Até ao fim
Eu realmente me importarei
Eu sigo-te.
Eu sigo-te.