Project Pitchfork — Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoes" de Project Pitchfork.
Letra
I hear you say
We are the world
This world exists in our minds
Our minds express through our words
We live in a world of our thoughts
And words are what you want to say
But if you look into the eyes
Of a child right now
What do you see?
We are the soul of this world
Every single one of us How to say it?
How to name it?
How to make it clear for you?
I hear you say
We are the world
But if you look into the eyes
Of a child right now
What do you see?
can you see the echoes of your own questions?
can you feel the waves arrive?
when you feel the echoes of your own questions
can you give the answers now?
I hear you say
They are just clowns
But this word is in your mind
And just what is on your mind
Is what you gonna be We are the soul of this world
Every single one of us Is a reason to be born
And a chance to fall in love
can you see the echoes of your own questions?
can you feel the waves arrive?
when you feel the echoes of your own questions
can you give the answers now?
I hear you say
We are the world
This world exists in our minds
Our minds express through our words
We live in a world of our thoughts
And words are what you want to say
But if you look into the eyes
Of a child right now
What do you see?
can you see the echoes of your own questions?
can you feel the waves arrive?
when you feel the echoes of your own questions
can you give the answers now?
Tradução da letra
Eu ouvi-te dizer
Nós somos o mundo
Este mundo existe em nossas mentes
Nossas mentes expressam através de nossas palavras
Vivemos num mundo de pensamentos
E palavras são o que você quer dizer
Mas se olhares nos olhos
De uma criança agora
O que vês?
Nós somos a alma deste mundo
Cada um de nós como dizê-lo?
Como lhe chamar?
Como deixar isso claro para você?
Eu ouvi-te dizer
Nós somos o mundo
Mas se olhares nos olhos
De uma criança agora
O que vês?
consegue ver os ecos das suas próprias perguntas?
consegues sentir as ondas a chegar?
quando você sente o eco de suas próprias perguntas
pode dar as respostas agora?
Eu ouvi-te dizer
São apenas palhaços.
Mas esta palavra está em sua mente
E apenas o que está em sua mente
É o que tu vais ser Nós somos a alma deste mundo
Cada um de nós é uma razão para nascer
E uma oportunidade de me apaixonar
consegue ver os ecos das suas próprias perguntas?
consegues sentir as ondas a chegar?
quando você sente o eco de suas próprias perguntas
pode dar as respostas agora?
Eu ouvi-te dizer
Nós somos o mundo
Este mundo existe em nossas mentes
Nossas mentes expressam através de nossas palavras
Vivemos num mundo de pensamentos
E palavras são o que você quer dizer
Mas se olhares nos olhos
De uma criança agora
O que vês?
consegue ver os ecos das suas próprias perguntas?
consegues sentir as ondas a chegar?
quando você sente o eco de suas próprias perguntas
pode dar as respostas agora?