Project Pitchfork — Caught in the Abattoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught in the Abattoir" de Project Pitchfork.
Letra
come on my little sheep
you have to be a soldier
put on this uniform
this is your one-way ticket
do it for your parents
do it for your honour
do it for your country
and do it for me lacerate the others
shoot don’t think
roses are red
and mutton is pink
it can’t be wrong to fight for principles
so hurry up your brothers are already here
kill those who want to overthrow you
so hurry up your brothers are already dead
say good-bye to the world
there is no need to cry
your caught in the abattoir
we’ll feel sorry when you die
(file-date 27.07.1993 ISC)
Tradução da letra
vamos, minha pequena ovelha.
tens de ser um soldado.
veste este uniforme.
este é o teu bilhete de ida.
fá-lo pelos teus pais.
fá - lo pela tua honra.
fá-lo pelo teu país.
e fá - lo por mim lacera os outros
dispara não penses
as rosas são vermelhas
e o carneiro é cor-de-rosa
não pode ser errado lutar por princípios
despacha-te, os teus irmãos já cá estão.
matar aqueles que te querem derrubar
por isso despacha-te, os teus irmãos já estão mortos.
diz adeus ao mundo
não há necessidade de chorar
foste apanhado no matadouro.
sentiremos pena quando morreres.
(Data do processo: 27.07.1993 ISC)