Project Pitchfork — Alpha Omega letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alpha Omega" de Project Pitchfork.
Letra
Imagine a child
Living in a dark place
Being accused of being a failure
Nothing is right
Everything is wrong
Nothing is right
Everything is wrong
Imagine this child
Growing up in a world
Which pays no attention
To its positive behavior
Always noticing
The bad things
Always noticing
The bad things
Imagine a person
Appearing on this scene
Giving love
Giving back its selfesteem
This child will turn away
From its hopeless past
And continue its life
In conscience and trust
The same could be with humanity
Small things are big
Huge things are small
Tiny acts have huge effects
Everything counts
Nothing’s lost
Imagine a crayfish
Thrown into boiled water
It will try to escape
As fast as it can
But imagine this crayfish
Put into clear cold water
And imagine this water
Slowly heated up This crayfish will stay motionless
Until he’s cooked to death
The same happens to humanity
Small things are big
Huge things are small
Tiny acts have huge effects
Tradução da letra
Imagine uma criança
Viver num lugar escuro
Ser acusado de ser um fracasso
Nada está certo.
Está tudo errado.
Nada está certo.
Está tudo errado.
Imagina esta criança.
Crescer num mundo
Que não presta atenção
Ao seu comportamento positivo
Sempre a reparar
Mau
Sempre a reparar
Mau
Imagine uma pessoa
Aparecendo nesta cena
Dar amor
Devolver a sua auto-estima
Esta criança vai virar as costas.
Do seu passado sem esperança
E continuar a sua vida
Em consciência e confiança
O mesmo poderia ser com a humanidade
As pequenas coisas são grandes.
Grandes coisas são pequenas
Pequenos atos têm efeitos enormes
Tudo conta.
Nada está perdido.
Imagine um lagostim
Atirado em água fervida
Tentará escapar
O mais rápido que puder
Mas imagina este lagostim.
Colocar em água fria e límpida
E imagina esta água.
Lentamente aquecido este lagostim permanecerá imóvel
Até ser cozinhado até à morte.
O mesmo acontece com a humanidade
As pequenas coisas são grandes.
Grandes coisas são pequenas
Pequenos atos têm efeitos enormes