Project 86 — Sioux Lane Spirits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sioux Lane Spirits" de Project 86.
Letra
Daddy, she has your eyes
And when she grins you can only realize
The guilt she manifests so deep inside you
That your thin veneer of catechism can no longer hide
The voice you hear, her secret pain
As she digs the shiv into her placid veins
Now she has your eyes
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
But she can’t yet realize
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
Your ever wayward eyes
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
Will be her demise
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
You slipped into another, forbidden
Took her for the ride, you’ve ridden
Hoping to let her deep inside your disdain
What was it that drove your feign
Into another’s arms, into another’s bed
When all the while your young one waits up in dread
What was it? Was it something she did?
What was it? Was it something she said?
Now she has your eyes
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
But she can’t yet realize
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
Your ever wayward eyes
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
Will be her demise
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
Writhe and burn father you were
She dances in the moonlight
Collecting drops of the earthy dew
Celebrating her exit
From the benign sense of self she once knew
Raising her heavy glass
(Raising her heavy glass)
Her cup now spills on her skirt
And as she cuts her knees in the dirt
She prays for the hourglass to flip and reverse
Now she has your eyes
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
But she can’t yet realize
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
Your ever wayward eyes
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
Will be her demise
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
Now she has your eyes
Something you wanted, you wanted, something you wanted, you wanted
Writhe and burn father you were
Tradução da letra
Papá, ela tem os teus olhos
E quando ela resmunga você só pode perceber
A culpa que ela manifesta tão profundamente dentro de TI
Que a tua fina camada de catecismo já não se pode esconder
A voz que ouves, a sua dor secreta
Enquanto ela cava a faca nas suas veias plácidas
Agora ela tem os teus olhos
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Mas ela ainda não se apercebeu
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Os teus olhos sempre avarentos
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Será a sua morte
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Esgueiraste-te para outro, proibido
Levaste-a a passear, cavalgaste
Esperando deixá-la no fundo do teu desdém
O que é que te fez fingir?
Nos braços de outro, na cama de outro
Quando todo o tempo o teu jovem espera em pavor
O que era? Foi algo que ela fez?
O que era? Foi alguma coisa que ela disse?
Agora ela tem os teus olhos
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Mas ela ainda não se apercebeu
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Os teus olhos sempre avarentos
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Será a sua morte
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Writhe and burn father you were
Ela dança ao luar
Recolher gotas do orvalho terrestre
A celebrar a sua saída
Do sentimento benigno de si mesma que ela conhecia
Levantando seu copo pesado
(Levantando seu copo pesado)
A sua chávena agora entorna-lhe a saia.
E enquanto ela corta os joelhos na terra
Ela reza para a ampulheta virar e inverter
Agora ela tem os teus olhos
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Mas ela ainda não se apercebeu
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Os teus olhos sempre avarentos
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Será a sua morte
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Agora ela tem os teus olhos
Algo que querias, querias, algo que querias, querias
Writhe and burn father you were