Project 86 — Safe Haven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe Haven" de Project 86.
Letra
I’m just a stranger here, despite your everything
I’m not attached to your world of disease
Like father always said, and I can only agree
Son they will hate you because they always hated me And even though I feel alone
I know that I could never be If it’s a choice between this veil of ecstasy
And all the lonely suffering of seeing this so clearly
If I’ve said it once I’ll say it twice I’ll say it for all eternity
I’ll find all the comfort that I need inside this bleeding
And even though I feel alone
You know that I could never be Nobody knows
Nobody cares
Nobody sees outside our safe haven
Together we are so, so ugly with rejection
But to our, our eyes we, we’re the ones shimmering
I’ve unplugged the wires from your spine
At first you’ll be afraid
But we will be so content
And we Will live.
Again
And we will live again
(Alone and so content)
And we will live again
(Alone and so content)
Just crawl across this desert heat
And become tragic with me And now that we are not alone
You know that we could never be Nobody knows
Nobody cares
Nobody sees outside our safe haven
And we will live again
(Alone and so content)
And we will live again
(Alone and so content)
Tradução da letra
Sou apenas um estranho aqui, apesar de tudo
Não estou ligado ao teu mundo de doenças.
Como o pai sempre disse, e eu só posso concordar
Filho eles vão odiar-te porque eles sempre me odiaram e mesmo que eu me sinta só
Eu sei que nunca poderia ser se fosse uma escolha entre este véu de êxtase
E todo o sofrimento solitário de ver isto tão claramente
Se o disse uma vez, digo-o duas vezes, digo-o para toda a eternidade.
Vou encontrar todo o conforto que preciso dentro desta hemorragia.
E mesmo que me sinta só
Sabes que nunca poderia ser ninguém sabe
Ninguém se importa.
Ninguém vê fora do nosso porto seguro.
Juntos somos tão, tão feios com a rejeição
Mas para nós, para os nossos olhos, Nós somos os únicos cintilantes
Desliguei os fios da tua coluna.
No início terás medo.
Mas ficaremos tão contentes
E viveremos.
Outra vez
E viveremos de novo
(Alone and so content)
E viveremos de novo
(Alone and so content)
Rasteja pelo calor do deserto
E torna-te trágico comigo E agora que não estamos sozinhos
Sabes que nunca poderíamos ser ninguém sabe
Ninguém se importa.
Ninguém vê fora do nosso porto seguro.
E viveremos de novo
(Alone and so content)
E viveremos de novo
(Alone and so content)