Project 86 — Little Green Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Green Men" de Project 86.
Letra
Out of the playground’s ashes
Come little men with little games
They’re playing war
They’re planning new crusades like new arcades
The reason for the season is to flood the media
With suicidal mania
And paint this landscape with this human waste
So lets all sing a song of love
Lets sing sing sing sing
Sing until our throats bleed
And if this child could sing he would say:
I don’t need anybody
I don’t need anyone
I don’t need your guidance home
Watch as I build my empire
Watch as I rise and fall
Watch as I fight all alone
History’s a stage for re-runs
For 3 A.M. insomniacs who quote the episodes
If tricycles came with guns we’d all be safe
Little green men didn’t come from outer space
With coupons in the Sunday Paper
They came from corporate brains
So until we all confess
And admit we stole the candy
These little men are playing games
>From here to eternity
But I’ll be sitting by myself here
Waiting oh so patiently
Waiting for the sky to fall
And purge frail humanity
Tradução da letra
Das cinzas do Recreio
Venham homenzinhos com joguinhos
Estão a brincar à guerra.
Estão a planear novas cruzadas como novas arcadas.
A razão para a temporada é inundar os meios de comunicação
Com mania suicida
E pintar esta paisagem com este desperdício humano
Então vamos todos cantar uma canção de amor
Vamos Cantar Cantar Cantar Cantar Cantar Cantar Cantar
Canta até as nossas gargantas sangrarem
E se esta criança pudesse cantar ele diria:
Não preciso de ninguém.
Não preciso de ninguém.
Não preciso da tua orientação para casa.
Vê como eu construo o meu império
Vê como me levanto e Caio
Vê como luto sozinho
A história é um palco para repetições
Para as 3 da manhã insomniacs que citam os episódios
Se os triciclos viessem com armas, estaríamos todos seguros.
Os homenzinhos verdes não vieram do espaço.
Com cupões no Jornal de domingo
Vieram de cérebros corporativos.
Então até todos confessarmos
E admitir que roubámos os doces
Estes homenzinhos estão a brincar.
>Daqui até à eternidade
Mas vou estar aqui sentado sozinho.
Esperando tão pacientemente
À espera que o céu caia
E expurgar a humanidade frágil