Project 86 — A Shadow On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Shadow On Me" de Project 86.
Letra
These Petals
This blackened rose
This soil all my own
Shrouding your hollowed ground
Like seeds who’ll never sow
Like forgery and larceny
And my ill-gained revelry
I recite these scripted lines
While embers of a different time
go drifting by When every word you ever said came true
All I missed
in all of this was you
Can you see
A shadow on me, calling me to leave
Find in me
(you're the only home, you’re the only home I know)
A trace of you in all this tragedy
These pieces
These shattered shards
Dancing in the moonlight
Glimmering and glistening
Preparing me for the night
I never learned to walk the surface on my own
So lately this ocean floor’s been feeling more like
.. . home
When every word you ever said came true
All I missed in all of this was you
Can you see
A shadow on me, calling me to you
Find in me
(you're the only home, you’re the only home I know)
A trace of you in all this tragedy
So take me in these fleeting moments of solitude in you
Remove this sordid fascination with shadow and remove
This shattered self for preservation
This commitment to undo
All that you forgave and give
And all you promised too
And all you promised too
Can you see
A shadow on me, calling me to you
Find in me
A trace of you in all this tragedy
Can you see
The shadow lifting; drifting home again
Tradução da letra
Estas Pétalas
Esta rosa escurecida
Esta terra é toda minha
A cobrir o solo oco
Como sementes que nunca semearão
Como falsificação e furto
E a minha Folia
Eu recito estas linhas programadas
Enquanto brasas de um tempo diferente
vai à deriva quando todas as palavras que disseste se tornaram realidade.
Tudo o que perdi
em tudo isto foste tu.
Consegues ver?
Uma sombra sobre mim, chamando-me para sair
Encontra em mim
(você é o único lar, você é o único lar que eu conheço)
Um traço de TI em toda esta tragédia
Peca
Estes fragmentos estilhaçados
Dançando ao luar
Cintilante e cintilante
Preparando-me para a noite
Nunca aprendi a andar pela superfície sozinho.
Então, ultimamente este fundo do oceano tem-se sentido mais como
.. . casa
Quando todas as palavras que disseste se tornaram realidade
Tudo o que perdi em tudo isto foste tu.
Consegues ver?
Uma sombra sobre mim, chamando-me para ti
Encontra em mim
(você é o único lar, você é o único lar que eu conheço)
Um traço de TI em toda esta tragédia
Por isso leva-me nestes momentos fugazes de solidão em ti
Remova este fascínio sórdido pela sombra e remova
Este self despedaçado para preservação
Este compromisso de desfazer
Tudo o que perdoaste e deste
E tudo o que prometeste também
E tudo o que prometeste também
Consegues ver?
Uma sombra sobre mim, chamando-me para ti
Encontra em mim
Um traço de TI em toda esta tragédia
Consegues ver?
O levantamento da sombra; a voltar para casa