Professor Shyguy — Ender's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ender's Song" de Professor Shyguy.
Letra
Playing or learning, tricky not discerning
Living for the stats I’m earning
I get the shake-up every time I wake up
Never settled, always turning
Will I ever be the warrior you need?
You tested me before
And I made them bleed
(I can’t tell if they’re coming or running away)
The choices that you gave me were never really mine
(Don't know if they’re coming or running away)
And the voices were behaving like they weren’t in my mind
(Don't know if they’re coming or running away)
The choices that you gave me were never really mine
(I can’t tell if they’re coming or running away)
And the voices were behaving like they weren’t in my mind
The bugger army setting out to swarm me
My bunkmates are more alarming
Grown-ups defend me, turning them against me
Everyone is out to harm me
Will I ever be the leader that we need?
I played your games before
To your defeat
(I can’t tell if they’re coming or running away)
The choices that you gave me were never really mine
(Don't know if they’re coming or running away)
And the voices were behaving like they weren’t in my mind
(Don't know if they’re coming or running away)
The choices that you gave me were never really mine
(I can’t tell if they’re coming or running away)
And the voices were behaving like they weren’t in my mind
Determination and coordination
Sitting safe in my space station
Every time I win
Every time they defend
Against me and my kind
Just miss my sister Valentine
I won’t let the world
Destroy my little girl
Tradução da letra
Jogar ou aprender, é complicado não discernir
A viver pelas estatísticas que ganho
Eu fico abalado sempre que acordo.
Nunca assentado, sempre girando
Alguma vez serei o guerreiro de que precisas?
Já me testaste antes.
E fi-los sangrar
Não sei se vêm ou fogem.)
As escolhas que me deste nunca foram realmente minhas.
Não sei se vêm ou se fogem .)
E as vozes comportavam-se como se não estivessem na minha mente.
Não sei se vêm ou se fogem .)
As escolhas que me deste nunca foram realmente minhas.
Não sei se vêm ou fogem.)
E as vozes comportavam-se como se não estivessem na minha mente.
O exército da treta vai atacar-me.
Os meus colegas de quarto são mais alarmantes.
Os adultos defendem - me, virando-os contra mim.
Todos querem fazer-me mal.
Alguma vez serei o líder de que precisamos?
Já joguei os teus jogos antes.
À tua derrota
Não sei se vêm ou fogem.)
As escolhas que me deste nunca foram realmente minhas.
Não sei se vêm ou se fogem .)
E as vozes comportavam-se como se não estivessem na minha mente.
Não sei se vêm ou se fogem .)
As escolhas que me deste nunca foram realmente minhas.
Não sei se vêm ou fogem.)
E as vozes comportavam-se como se não estivessem na minha mente.
Determinação e coordenação
Sentado a salvo na minha estação espacial
Sempre que ganho
Sempre que se defendem
Contra mim e a minha espécie
Sinto falta da minha irmã Valentine.
Não deixarei que o mundo
Destrói a minha menina.