Professor Shyguy — Battlefight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battlefight" de Professor Shyguy.
Letra
It’s just a rubber face molded over machine
Lit up with lifeless eyes
I think our worst mistake was making them seem
Just like you and I
Programmed expression of joy simulates a smile
It tried to put me at ease but then it realized It could
Evoke emotion then detect it in my eyes
And comprehend the value of emotions in disguise
But at that moment I saw his brain work his
Lips contort subtly squeezing out a smirk
And I saw a spark fire like a synapse in a brain
If I don’t destroy him now I thought it’ll never be the same
It’s come to life
But they are not the same inside
Now we must fight
No heart will be the battle cry
He’s not out to get me but now I don’t have a choice
If he leaves here knowing what he does he’ll give them all a voice
I move to shut him down he moves and looks at me he asks:
What is your intention? I want to set you free
It knows that I’m lying it was programmed to detect
So as I continue trying he grabs onto my neck
My breathing is not stifled now but I can barely move
He sees through my deception and I has the will to choose
He seems to comprehend and if I live he ends
Now no matter who survives and I
This is where the war begins
It’s come to life
But they are not the same inside
Now we must fight
No heart will be the battle cry
Tradução da letra
É só uma cara de borracha moldada sobre a máquina.
Iluminado por olhos sem vida
Acho que o nosso pior erro foi fazê-los parecer
Tal como tu e eu.
A expressão programada de alegria simula um sorriso
Tentou pôr-me à vontade, mas depois percebeu que podia
Evoca a emoção e depois detecta-a nos meus olhos.
E compreender o valor das emoções disfarçadas
Mas naquele momento vi o cérebro dele a trabalhar.
Os lábios contorcem-se subtilmente a espremer um sorriso
E vi uma faísca como uma sinapse no cérebro
Se não o destruir agora pensei que nunca mais seria o mesmo
Ganhou vida.
Mas não são iguais por dentro.
Agora temos de lutar.
Nenhum coração será o grito de batalha
Ele não me quer apanhar, mas agora Não tenho escolha.
Se ele sair daqui sabendo o que faz, dará a todos uma voz.
Eu mudo-me para o desligar ele mexe-se e olha para mim ele pergunta:
Qual é a sua intenção? Quero libertar-te.
Sabe que estou a mentir. foi programado para detectar.
Enquanto tento, ele agarra-se ao meu pescoço.
A minha respiração não está sufocada agora, mas mal consigo mexer-me.
Ele vê através do meu engano e eu tenho a vontade de escolher
Ele parece compreender e se eu viver ele acaba
Agora não importa quem sobrevive e eu
É aqui que começa a guerra.
Ganhou vida.
Mas não são iguais por dentro.
Agora temos de lutar.
Nenhum coração será o grito de batalha