Professor Shyguy — 1-Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1-Up" de Professor Shyguy.
Letra
Floating like a ghost,
gotta keep eyes on you
Or you’ll sneak up behind me,
touch me and I’m through
Unless I’m feeling big,
I just get a little bit belittled
It’s hard resist the physical thrill
Of jumping on top of you for the kill
Seduction when you’re in distress
Your pretty pink peach princess
Located underground where hot lava is found
'Till I flicker like a star
10 seconds off my guard
You catch me feeling vulnerable
And set me back to start
My mushroom grows tall
Whenever duty calls
I get a taste of your flower
Power up and shoot fireballs
Just grab my magic flute
And give a little toot
I’ll spin you into new worlds
Girl, you are my favorite fruit
And you won’t have to tell me when you’re through
(Because your flag will fall)
I’ve got a 1-up, baby, for stage 2
(We'll blow the castle walls)
I plunge into the deep
past the prickly cactus
Then slip on my frog suit
and swim around as I wish
I try to finish before I’m out of time
And not leave one gold coin behind
One brick unturned, one point unearned
Right now my main concern’s to make you
Explode like a Bob-omb
And hit the bed like a thwomp
Then fall asleep and risk the bite
Of the ol' Ball and Chain-Chomp
My mushroom grows tall
Whenever duty calls
I get a taste of your flower
Power up and shoot fireballs
Just grab my magic flute
And give a little toot
I’ll spin you into new worlds
Girl, you are my favorite fruit
And you won’t have to tell me when you’re through
(Because your flag will fall)
I’ve got a 1-up, baby, for stage 2
(Lets blow the castle walls)
But if I get home
and you’re in another man’s castle
You can stay gone,
you’re not worth the hassle
He’ll only do you wrong,
you will soon see
He won’t do you very long
Check out a lizards reproductive anatomy
Tradução da letra
Flutuando como um fantasma,
tenho de ficar de olho em ti.
Ou vais aparecer por trás de mim,
toca-me e estou acabado
A não ser que me sinta grande,
Eu apenas fico um pouco menosprezado
É difícil resistir à emoção física
De saltar em cima de TI para matar
Sedução quando estás em apuros
A tua linda princesa cor-de-pêssego
Localizado no subsolo onde a lava quente é encontrada
Até eu piscar como uma estrela
10 segundos fora da minha guarda
Apanhaste-me a sentir vulnerável.
E fazer-me voltar a começar
O meu cogumelo cresce
Sempre que o dever chama
Tenho uma amostra da tua flor
Ligar e disparar bolas de fogo
Agarra a minha flauta mágica.
And give a little toot
Vou transformar-te em novos mundos.
Miúda, és a minha fruta preferida
E não terás de me dizer quando acabares.
(Because your flag will fall)
Eu tenho um 1-up, baby, para a Fase 2
(Vamos explodir as muralhas do Castelo)
Eu mergulho nas profundezas
depois do cacto espinhoso
Então veste o meu fato de sapo.
and swim around as I wish
Tento acabar antes de ficar sem tempo.
E não deixar uma moeda de ouro para trás
Um tijolo por virar, um ponto por aprender
Neste momento, a minha principal preocupação é fazer-te
Explodir como um Bob-omb
E bateu na cama como um thwomp
Depois adormece e arrisca a mordidela.
Da velha bola e Corrente-Chomp
O meu cogumelo cresce
Sempre que o dever chama
Tenho uma amostra da tua flor
Ligar e disparar bolas de fogo
Agarra a minha flauta mágica.
And give a little toot
Vou transformar-te em novos mundos.
Miúda, és a minha fruta preferida
E não terás de me dizer quando acabares.
(Because your flag will fall)
Eu tenho um 1-up, baby, para a Fase 2
(Lets blow the castle walls)
Mas se eu voltar para casa
e estás no Castelo de outro homem.
Podes ficar longe,
não vales o incómodo.
Ele só te fará mal.,
em breve verás.
Ele não te vai fazer muito tempo.
Vejam uma anatomia reprodutiva de lagartos.