Professor Green — Spinning Out (feat. Fink) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spinning Out (feat. Fink)" de Professor Green.
Letra
My mind, I’m out of it
Got a bottle of Jack, time to drown in it
I made it here but don’t know how I did
Who’d have thought that the sheer amount of shit I been through would amount to
this?
How about a spliff? I feel like I’m spinning out
It’s kind of surreal, all of the shit I’ve been around
Nine months since I licked an ounce out
Shit just switched around, I still haven’t figured out how
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse if there’s nothing in it
And you’ll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Oh, way out in the water, see it swimming
My life’s a rollercoaster, a fucking hurricane
Got a past which I wouldn’t wanna tuck away
There were minutes when I wished I could’ve run away
Stuck, I stayed, suffered but I lived to see another day
And look how quick it changed up, it’s insane blood
Fuck the fame, I’m still the same as when I came up
But now I get paid, get laid quicker
Drink straight and make a face like I hate liquor
I had a lot to prove, from I had to shot for loot
Now my nan turns the TV on and I’m on the tube
Summer time with Lil and we’re on a yacht with Muse
If you could see the gap between the from and the to, it’s crazy
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimming
From the gloom and the upset
To women coming in pairs and I’m enjoying the fruits of my success
Still adjusting, I ain’t adjusted just yet
Unkept, scruffy and I puff cess
So how’s success? I guess it’s okay
So long as you don’t mind a little cocaine
No sleep and women who go both ways
It’s easier to appreciate when you’ve known pain
Buying things I never thought I’d ever own
About to buy a crib and I ain’t ever home
Seeing places I never thought I’d ever see
I guess it had to even out eventually
It might’ve evened out, but even now
While I’m flying high, I can still see the ground
The clock’s ticking but I ain’t watching the time
For now I’m enjoying the ride
Yeah, you know it’s mad cause I ain’t even a fan of change
I’d much rather have notes in my pocket but
For once things changed for the better
I took a risk and it payed off, haha
It might’ve taken a while to do so but it finally did
And what’s left to do but enjoy?
Tradução da letra
A minha mente, Estou fora
Tenho uma garrafa de Jack, está na hora de te afogares nela.
Cheguei aqui, mas não sei como consegui.
Quem diria que a quantidade de merda por que passei seria de
isto?
Que tal um charro? Sinto-me como se estivesse a passar-me.
É um pouco surreal, todas as merdas que tenho andado a fazer.
Nove meses desde que Lambi uma onça
A merda acabou de mudar, ainda não percebi como
Com os pés no ar e a cabeça no chão
Tenta este truque e gira-o, sim
A tua cabeça vai cair se não houver nada nela.
E vais perguntar-te
Onde está a minha mente?
Onde está a minha mente?
Onde está a minha mente?
Oh, lá fora na água, vê-la a nadar
A minha vida é uma montanha russa, um maldito furacão
Tenho um passado que não quero esquecer
Houve minutos em que desejei ter fugido.
Preso, fiquei, sofri, mas vivi para ver outro dia
E vê como mudou depressa, é sangue de loucos.
Que se lixe a fama, continuo a ser o mesmo de quando me levantei.
Mas agora sou pago, faço sexo mais depressa.
Bebe direito e faz uma cara como se eu odiasse álcool.
Eu tinha muito a provar, de eu tive que atirar por saque
Agora a minha avó liga a televisão e eu estou no metro.
Hora de verão com Lil e estamos num iate com Musa
Se pudesses ver a diferença entre o de e o de, é uma loucura.
Onde está a minha mente?
Onde está a minha mente?
Onde está a minha mente?
Lá fora na água, vê-la a nadar
Da tristeza e da tristeza
Às mulheres que vêm aos pares e estou a desfrutar dos frutos do meu sucesso
Ainda estou a ajustar-me, ainda não me ajustei.
Unkept, scruffy and I puff cess
Como vai o sucesso? Acho que está tudo bem.
Desde que não te importes com um pouco de cocaína
Sem sono e mulheres que vão para os dois lados
É mais fácil apreciar quando se conhece a dor
Comprar coisas que nunca pensei ter
Estou prestes a comprar um berço e nunca estou em casa.
Ver lugares que nunca pensei ver
Acho que acabou por se equilibrar.
Pode ter-se compensado, mas mesmo agora ...
Enquanto estou a voar alto, ainda consigo ver o chão.
O tempo está a passar mas eu não estou a ver o tempo
Por agora estou a gostar da viagem
Sim, sabes que é uma loucura porque eu nem sou fã de mudanças.
Preferia ter notas no bolso, mas ...
Por uma vez, as coisas mudaram para melhor.
Arrisquei e valeu a pena, haha.
Pode ter demorado algum tempo a fazê-lo, mas finalmente aconteceu.
E o que resta a fazer senão desfrutar?