Professor Green — Growing Up In Public letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Up In Public" de Professor Green.
Letra
Ahh, mate
A wise man once said
Just as things start looking up It all goes to shit again
Story of my fucking life!
I’m growing up, growing up, growing up in public
Growing up, growing up, growing up in public
Growing up, growing up, growing up in public
Growing up, growing up, growing up in public
They told me to act my age
Maybe one day I’ll act it But for now I’m going backwards, yeah
Lacing up my shoes, buttoning my shirt
I don’t know why I’m bothering, you can’t polish a turd
Is my tie straight?
I did it and I did it all my way
I told you from the get-go
It was my way or the high way
And I weren’t lying then
Ain’t lying now, never been a walk over, ain’t lying down
It’s nothing new to me, the press ain’t ever been too nice
I ain’t surprised, the headline was about the DUI
Think to yourself «what would I have done?»
Somebody popped my watch and then tried to run
We got in a tussle, all the while
I had no idea where my wife had gone, plus I’m poignant on Whether he’s got a gun or a knife on him
Not knowing if her life was in Danger why I tried to hold on to the watch and fight the
Then I heard her scream, so I’m guessing he bought more guys with him
Fuck the watch, my priority’s Millie now
You think what I did was so silly now you’ve figured it out?
Worked out the reason for me getting into the whip
Not only is this dickhead who got me kicked
And gotten away with my watch, he’s gone and gotten me in all of this shit
Shame I never caught up to him in the whip, eh?
OK, if I’m being logical, in hindsight then probably, it is not a shame that I didn’t catch up to the little toerag in the car because that could’ve ended
with me in more trouble than I already am…
DCI Clarke!
Detective Constable Clarke!
I don’t like you… at all
We will never, ever be friends
I don’t wanna be a criminal! I’m nearly 30 years old! I’m a married man!
I wanna move to the country, have children and smoke my… pipe!
With nothing illegal in it!
Tradução da letra
Amigo.
Um homem sábio uma vez disse:
Assim que as coisas começam a olhar para cima, tudo vai para o lixo outra vez.
É a história da minha vida!
Estou a crescer, a crescer, a crescer em público.
Crescer, crescer, crescer em público
Crescer, crescer, crescer em público
Crescer, crescer, crescer em público
Disseram-me para agir com a minha idade.
Talvez um dia eu aja, mas por agora estou a andar para trás, sim
Amarrar os meus sapatos, abotoar a minha camisa
Não sei porque me incomodo, não se pode polir um cagalhão.
A minha gravata está direita?
Fi-lo e fi-lo até ao fim
Eu disse-te desde o início.
Era à minha maneira ou à maneira mais alta.
E eu não estava a mentir.
Não estou a mentir agora, nunca fui um passeio, não estou deitado
Não é nada de novo para mim, a imprensa nunca foi muito simpática.
Não me surpreende, a manchete era sobre conduzir embriagado.
Pensa: "o que eu teria feito?»
Alguém disparou o meu relógio e depois tentou fugir.
Tivemos sempre uma discussão.
Não fazia ideia para onde a minha mulher tinha ido, e estou comovido por ele ter uma arma ou uma faca apontada a ele.
Sem saber se a vida dela estava em perigo por que tentei agarrar-me ao relógio e lutar contra o
Depois ouvi-a gritar, por isso acho que ele comprou mais homens com ele.
Que se lixe o relógio, a minha prioridade agora é a Millie.
Achas que o que eu fiz foi tão estúpido agora que descobriste?
Descobri a razão para me meter no chicote.
Não é só este idiota que me levou um pontapé.
E fugiu com o meu relógio, ele foi-se embora e meteu-me nesta merda toda.
É pena nunca o ter apanhado no chicote, não é?
OK, se eu estou sendo lógico, em retrospectiva então provavelmente, não é uma vergonha que eu não alcancei o pequeno toerag no carro porque isso poderia ter terminado
comigo em mais sarilhos do que já estou…
DCI Clarke!
Detective Clarke!
Não gosto nada de ti.
Nunca, nunca seremos amigos.
Não quero ser um criminoso! Tenho quase 30 anos! Sou um homem casado!
Quero mudar-me para o campo, ter filhos e fumar o meu cachimbo!
Sem nada ilegal nele!