Prof — Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky" de Prof.
Letra
A poor boy, she’s a real rich girl,
And that’s the story. Aye-yeah!
Hey, give me one small shot,
See that girl over there looking like a snob?
She look like a little, wealthy angel,
I’ll impress her with my Gampo talk
I say my name, she says hers too
She flip me the bird and her friends laugh like it’s cool, yeah
Man I swear to God, I’ll be as rich as you,
I just need a little time
Don’t you be conceited, even though you’re cute
I can make you change your mind
She treats me, like a punk,
If I knew any better, I would say she’s a cunt
If I knew any better,
I would say she’s a manipulating bitch-of-a-witch with some boobs in the front.
She smiles well, you can tell her friends.
I think I’m in love with this girl, I’m saying oooooooo
I want to see her every single day,
She looking at me like I’m dumb, but I really wanna walk her home
Her daddy say my money ain’t long, ain’t long, ain’t long, long enough
Say oooo girl, do you think I’m some sort of fool girl? Hey-yeah!
Where ever she go,
I’mma be right on her toes, that’s my darling
Baby looking good and if I think about the way that I could impress her I would
Like if I started lifting weights,
Or if I beat a bully up, I think that that is what is up
I could make money selling drugs,
And just like her daddy, I’ll be ballin'
But that’s quite a pipe-dream
Pretty sure that this little itty-bitty,
Evil little slut don’t even slightly like me
I’m slightly smarter, think she’s slightly retarded
And she swung and lightly slapped me when I slightly farted
She’s super, super tan. Me? I’m a clever young hooligan
I got the swagger no matter what mood I’m in
How could she not understand how cool I am?
She acting sassy because I ain’t got no dollars
I swear I’ll be rich and famous then come back and call her
Tradução da letra
Um pobre rapaz, ela é uma rapariga muito rica.,
E essa é a história. Sim, sim!
Ei, dá-me um pequeno shot,
Vês aquela rapariga ali com cara de snob?
Ela parece um anjinho Rico.,
Vou impressioná-la com a minha conversa.
Eu digo o meu nome, Ela também diz O dela.
Ela vira-me o pássaro e os amigos dela riem-se como se fosse fixe, sim
Juro por Deus que serei tão rico como tu.,
Só preciso de um pouco de tempo.
Não sejas convencido, apesar de seres giro.
Posso fazer-te mudar de ideias.
Ela trata-me como um rufia.,
Se eu soubesse, diria que ela é uma puta.
Se eu soubesse melhor,
Eu diria que ela é uma cabra manipuladora com umas mamas à frente.
Ela sorri bem, podes contar aos amigos dela.
Acho que estou apaixonado por esta rapariga, estou a dizer oooooooo
Quero vê - la todos os dias.,
Ela está a olhar para mim como se eu fosse burro, mas quero mesmo levá-la a casa.
O pai dela diz que o meu dinheiro não é longo, não é longo, não é longo o suficiente
Diz-me, miúda, achas que sou uma rapariga tola? Sim!
Para onde quer que ela vá,
Vou estar mesmo em cima dela, é a minha querida.
O bebé está com bom aspecto e se pensar na forma como a Posso impressionar, fá-lo-ei.
Como se eu começasse a levantar pesos.,
Ou se eu bater num rufia, acho que é isso que se passa.
Podia ganhar dinheiro a vender drogas.,
E tal como o pai dela, eu vou ballin'
Mas isso é um sonho.
Tenho quase a certeza que esta pequenina,
A putinha maléfica nem sequer gosta de mim.
Sou um pouco mais inteligente, acho que ela é um pouco atrasada.
E ela balançou-me e esbofeteou-me levemente quando me peidei.
Ela é super, super bronzeada. Eu? Sou um jovem hooligan inteligente.
Eu tenho o swagger não importa em que Humor eu estou
Como é que ela não percebeu o quão fixe eu sou?
Ela está a armar-se em atrevida porque não tenho dinheiro.
Juro que serei rico e famoso e depois volto e ligo-lhe.