Prodigy — I Want Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want Out" de Prodigy.
Letra
I was just tellin', «Have these youngin’s is over wildin'?»
Two shootin’s in two days and none of it over dollars
Have my mind zoned, somewhere in a different time zone
Y’all can stand under building, I’m tryin' to buy homes
But I ponder it gradually grab me back
You can put me anywhere in the world and I’ll adapt
(Look)
I’m tired of flyin' to label reps
Ike my niggas all ready to eat the table’s set
I’m tired of corner standing, piffin' the same exit
Keep it real, I want hills my ninja, change settings
I want a backyard where pookie can play
I don’t care if it cost my life nigga shoot me today
Remember going to the store, momma told me to keep the change
I wanna jump in something new, tell my momma to keep the range
My man got shot I had to peddle him home
He couldn’t take the pain and caught a heroin Jones
This is it I want out
This usually part of the movie where the pistol comes out
Like I said I need change
I need a whole lot of this money and little bit of fame
It’s like a ghetto tell tales
I’m tired of camouflagin' the corner let me get the next sale
I’m really tryin' to prosper of a good good rap
Before I leave out the hood, I take a good look back
They say, what don’t kill you will kid, it’ll only make you stronger
And the wrong mistake is a half dead ass doing the coroner
Heavenly father I’m lookin' into the heavens
My girl think I’m going crazy, this nigga going 7th
These days you know the hammer under the pillow
Got a mansion left from the ghetto I’m trapped in the middle
So niggas laid flat like soda without the fizzle
When it rained it poured be lucky it only drizzled
Took my homie under my 'brella I took him in He bit me turned around and told me that’s how a snake wins
The world we livin' in can’t trust a homie far as I can shoot a nigga
Leave me the shit get lonely, homie
Don’t speak my name if you don’t know me Most important you black the bitches dat shits is corny
Out ya rabid ass mind tryin' to run up on me
Don’t make have to shoot you with the 40
Yo, Thunn, I be right back, yeah, hold it down G’s
While I’m gone get me songs all over the streets
That’s what you call awareness, these niggas put they lil' albums out
But nobody cares, it’s P time to shine
Get dat shit the fuck outta here I satisfy the custi’s
My history at retail is outstanding
My CD got wings 'cause it flies off the shelves
While I’m stuck in the bing for the next 80 days
Fuck it I got years it can’t get no worse than it already is I spoke to my nigga, yayo, the other day
He told me everybody bumpin' H.N.I.C., part 2
And on the youtube, I’m killin' 'em out there, crazy views
I make a rapper run for his life and drop a gem
This nigga threw his watch so we would stop chasin' him
He lucky I was on trial, I woulda stabbed him
He was saw from every angle all them cameras
Fuck it, I still won, still undefeated
This nigga tryin' to act like he did something, beat it You’re not a gangsta, it’s been proven
Nah, you just a snitch like Frank Lucas
Yous a false prophet out in the world
While a real nigga like me trapped in a cell
Tradução da letra
Eu estava a dizer, " estes jovens já estão a ficar loucos?"»
Dois tiros em dois dias e nada por Dinheiro.
Ter a minha mente zoneada, algures num fuso horário diferente
Podem ficar debaixo do edifício, estou a tentar comprar casas.
Mas eu pondero que ele gradualmente me agarra de volta
Podes pôr-me em qualquer lugar do mundo e eu adapto-me.
(Olhar)
Estou cansado de voar para rotular representantes
Ike my niggas all ready to eat the table's set
Estou farto de canto parado, a pifar a mesma saída
Sê realista, quero montes, meu ninja, muda de cenário.
Quero um quintal onde o pookie possa brincar
Não quero saber se custou a minha vida. o preto mata-me hoje.
Lembra-te de ir à loja, a mãe disse-me para ficar com o troco.
Quero entrar em algo novo, dizer à minha mãe para manter o alcance.
O meu homem levou um tiro. tive de o vender para casa.
Ele não aguentou a dor e apanhou um Jones de heroína.
É aqui que quero sair
Isto normalmente faz parte do filme onde a pistola sai.
Como eu disse, Preciso de mudança.
Preciso de muito dinheiro e um pouco de fama.
É como um conto de histórias do gueto.
Estou farto de camuflar a esquina deixa-me fazer a próxima venda
Estou mesmo a tentar prosperar de um bom rap
Antes de sair do bairro, olho bem para trás.
Dizem que o que não te mata só te torna mais forte.
E o erro errado é um cu meio morto a tratar do Médico-legista.
Pai Celestial estou a olhar para os céus
A minha miúda acha que estou a enlouquecer, este preto vai para o 7º.
Hoje em dia conheces o martelo Debaixo da almofada
Tenho uma mansão do gueto. estou preso no meio.
Então os pretos deitaram-se como um refrigerante sem o bico
Quando chovia, derramava-se, tinha sorte, só chuviscava.
Ele mordeu - me e disse - me que é assim que uma cobra ganha.
O mundo em que vivemos não pode confiar num homie tanto quanto eu posso matar um preto
Deixa-me a merda sozinha, homie.
Não digas o meu nome se não me conheces mais importante tu Preto as cabras cagam é piroso
Sai daqui seu Cabeça raivosa tentando correr para cima de mim
Não me obrigues a dar-te um tiro com os 40.
Yo, Thunn, eu volto já, sim, segura aí G's
Enquanto estou fora, comprem as minhas canções por todas as ruas.
Isso é o que você chama de consciência, esses negros colocam seus álbuns lil ' out
Mas ninguém se importa, é hora de brilhar
Põe-te a andar daqui para fora, eu satisfaço o custi.
A minha história no varejo é excelente.
O meu CD tem asas porque voa das prateleiras
Enquanto estou preso no bing nos próximos 80 dias
Que se lixe, tenho anos. não pode ficar pior do que já falei com o meu preto, yayo, no outro dia.
Ele disse-me que toda a gente andava com o H. N. I. C., parte 2.
E no youtube, estou a matá-los lá fora, com visões malucas.
Eu faço um rapper correr pela sua vida e deixar cair uma jóia
Este preto atirou o relógio para pararmos de o perseguir.
Ele teve sorte de eu estar a ser julgado, eu tê-lo-ia esfaqueado.
Ele foi visto de todos os ângulos, todas aquelas câmaras.
Foda - se, eu ainda ganhei, ainda invicto
Este preto a tentar agir como se tivesse feito alguma coisa, desaparece que não és um gangster, está provado.
Não, és apenas um bufo como o Frank Lucas.
És um falso profeta no mundo
Enquanto um preto como eu preso numa cela