Prodigy — Can't Complain(featuring Twin Gambino & Chinky) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Complain(featuring Twin Gambino & Chinky)" de Prodigy.
Letra
Hello… hello…
Yo what up, man!?!
Who the fuck is this?
Who the fuck it sound like, man?
What the fuck you calling so early for, man!?!
What the fuck time is it!?!
It’s like 3 o’clock, man, thought you was coming to get me, man!?!
… shit, my bad son.
Please, man, come get me man, before I choke this bitch, man!
Hurry up son, man it’s like 90 man, let’s get some hoes or something.
What up, dun!?!
Same ol' shit.
No doubt, ain’t nothing new….
Let’s take a little spin, dun, word up.
Yo… open my wings to a new day spread my lungs
Get laced, jump in the whip, stash the guns
Twist the key, shifted to D then flee
Before anything, get the daily dose of choke
We got the Benzo flooded with smoke on the float
My eye’s burnin' from the dope killin' my throat
Lean my seat a taste, lumbar support
On the belt doin' 90 or more
debatin' on the latest rhyme wars
Where units don’t count
But your rap pay add up to large amounts
Get my thrills puttin' other nigga’s skills to sleep
Catch chills off’a infamous beats
Swing the trees doin' one-handed u’ees
Blowin' on the ouwee ‘cause we can’t have the medicine canoein'
There go the boys to the right, no days and nights like that
Ay yo dun, hold that down and turn it around
Dirty as fuck, thugs drugs and guns, d’s and fatigues
T n T hopin' out of MPV’s
Surprise all’a fuck out of me Got rubber Glocks pointed at me Ay yo twin, what the fuck….
They had us layed out on the ground holdin' us down
With gats to back of our heads was goin' down
«It wasn’t us that held up that bitch you got.
Where’s the proof, man?! Let me speak to my attorney.»
I know the routine, don’t try to throw me I been gettin' knocked since 12 and my moms tried to scold me
… but all that told me to get in more shit
ay yo P', (what up) you my co-d, we both get knocked
What you did with that half’a tree? (right in my sock.)
Yo, I hope these fuckin' dicks won’t find the stash spot
Dun, you know how I get down!?!
Yo I’m ready to bounce
Do the 100 yard-dash and tear ass
If my other half was alive we woulda got killt
‘Cuz dun woulda went for the guns and got ill
Plus I gots cracks on me, they foundt the cracks on me Looked at’em, gave’em back to me
I could swore they was takin' us in Then the lady in the car said, «.that's not them.»
Picked us up, told me I could keep the drugs
They didn’t give a fuck, they was only lookin' for guns
An' you ain’t gotta tell us twice
We hopped in the car and slid off
On our way up-town for more of that funk
P' lit the tree back up Got off the Tri-burrough, hit the Henry Huds'
«Fuckit, let’s slide through the Rutgers.»
Roll the windows down cuz infamous mobb bumpers…
… Skip To My Lou had the crowd jumpin'
Took a walk through the park frontin'
Didn’t even have to hurt nuttin'
Man I love it, ain’t nothin' like summer in New York
Hear Infamous Thoughts, then the Dream Team music starts
Damn, we young black entrepeneurs
New York Pricks and Dicks can’t stop our floss
We like organized crime, the fuckin' Mobb
I’m only twenty-six playin' wit' serious cards
Dead serious cash, luxurious labs
Learn to balance fame with pain, you CAN’T COMPLAIN
Jus' another day livin' in the hood…
Jus' another day around the way….
Feelin' good today… oh no we can’t complain
Jus' another day… livin' in New York….
Dealin' with the jakes and the snakes….
Feelin' good today… .we hit’em up cuz we here to stay…
Tradução da letra
Olá ... Olá.…
Tudo bem, meu??!
Quem fala?
Como é que isso soa, meu?
Porque raio estás a ligar tão cedo, meu??!
Que horas são??!
São três horas, meu, pensei que vinhas buscar-me, meu!?!
merda, meu filho mau.
Por favor, meu, Vem apanhar-me, antes que sufoque esta cabra, meu!
Despacha-te Filho, meu. é como se fosse 90, vamos comer umas gajas ou assim.
Então, dun!?!
A mesma merda de sempre.
Sem dúvida, não é nada de novo ...
Vamos dar uma voltinha, dun.
Abre as minhas asas para um novo dia abre os meus pulmões
Ser chicoteado, Saltar para o chicote, esconder as armas
Roda a chave, muda para D e depois foge.
Antes de qualquer coisa, obter a dose diária de estrangulamento
Temos o Benzo inundado de fumo no carro alegórico.
O meu olho está a arder da droga a matar-me a garganta
Inclina o meu assento um pouco, suporte lombar
No cinto a 90 ou mais
debatendo as últimas guerras de rimas
Onde as unidades não contam
Mas o seu pagamento de rap somou-se a grandes quantias.
# Get my thrills Putin' other nigge's skills to sleep
Apanhar arrepios de uma batida infame
Balançam as árvores com uma mão
A soprar para o outro lado porque não podemos ter o medicamento a cozer.
Lá vão os rapazes para a direita, sem dias e noites assim.
Ay yo dun, segura isso e vira-o ao contrário.
Sujos como o Caralho, bandidos drogas e armas, d's e fardas
T n T hopin' out of MPV's
Surpresa, tenho Glocks de borracha apontados para mim, meu gémeo, mas que merda ...
Eles tinham-nos encurralados no chão.
Com o gats atrás das nossas cabeças estava a cair
"Não fomos nós que assaltámos aquela cabra que tens.
Onde está a prova, meu?! Deixe-me falar com o meu advogado.»
Eu conheço a rotina, Não tentes atirar-me. estou a ser batido desde os 12 anos e a minha mãe tentou repreender-me.
mas tudo isso me disse para me meter em mais merda.
tu és o meu co-d, nós dois somos nocauteados.
O que fizeste com aquela meia árvore? (mesmo na minha meia.)
Espero que estes cabrões não encontrem o esconderijo.
Dun, tu sabes como eu desço!?!
Estou pronto para sair
Faz a corrida de 100 jardas e rasga o rabo.
Se a minha outra metade estivesse viva, teríamos matado o killt.
Porque o dun teria ido buscar as armas e adoecido
Além disso, eu tenho rachaduras em mim, eles encontraram as rachaduras em mim olhou para eles, deu-os de volta para mim
Podia jurar que nos iam levar e a senhora no carro disse:não são eles.»
Fui buscar-nos, disse-me que podia ficar com as drogas.
Eles não se importavam, só procuravam armas.
E não tens de nos dizer duas vezes
Entrámos no carro e fugimos.
A caminho da cidade para mais funk
P 'acendeu a árvore de volta saiu do Tri-burrough, bateu no Henry Huds'
"Fuckit, vamos passar pelos Rutgers.»
Abre as janelas porque os infames pára-choques da máfia…
... Saltar para o meu Lou tinha a multidão a saltar
Deu um passeio pelo parque em frente
Nem sequer tinha de magoar o nuttin'
Meu, adoro, não há nada como o verão em Nova Iorque
Ouvir pensamentos infames, depois a música da equipa de sonho começa
Raios, nós jovens empresários negros.
Os idiotas de Nova Iorque não conseguem parar o nosso fio dental.
Nós gostamos do crime organizado, da merda do Mobb.
Só tenho 26 anos a jogar cartas sérias.
Muito dinheiro, laboratórios luxuosos.
Aprende a equilibrar a fama com a dor, não te podes queixar
Jus 'another day livin' in the hood…
Mais um dia pelo caminho ...
Sinto-me bem hoje ... não nos podemos queixar
Mais um dia ... a viver em Nova Iorque ...
Lidar com os jakes e as cobras ...
Sinto-me bem hoje...atacamo - los porque estamos aqui para ficar…