Procol Harum — The King Of Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The King Of Hearts" de Procol Harum.
Letra
There was trouble in the air
Just a subtle hint of danger
And a woman dressed in black
Out lookin' for a stranger
Well she took me to her room
Where she offered me a wager
She promised me the moon
So i took a chance
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
She cut the deck one more
By the light of thirteen candles
She said, «the winner takes it all --
Is that too much for you to handle?
So i wandered through my playing cards
And tried to understand her
I was lookin' for a face
It was right there in my hand
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
Tradução da letra
Havia problemas no ar
Apenas um toque subtil de perigo.
E uma mulher vestida de preto
À procura de um estranho
Bem, ela levou-me para o quarto dela.
Onde ela me ofereceu uma aposta
Ela prometeu-me a lua
Por isso arrisquei.
Sim, fiz de rei de Copas.
Põe as minhas cartas na mesa.
Pensei que as probabilidades estavam a meu favor.
Mas ela pôs o Ás de espadas
E acabei onde comecei
O rei de Copas já não
Mas o rei do coração partido
Ela cortou o baralho mais uma vez.
À luz de treze velas
Ela disse: "o vencedor leva tudo --
É demasiado para ti?
Então vagueei pelas minhas cartas de jogar
E tentou compreendê-la.
Estava à procura de uma cara
Estava mesmo ali na minha mão.
Sim, fiz de rei de Copas.
Põe as minhas cartas na mesa.
Pensei que as probabilidades estavam a meu favor.
Mas ela pôs o Ás de espadas
E acabei onde comecei
O rei de Copas já não
Mas o rei do coração partido