Private Paul — Lolipop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lolipop" de Private Paul.
Letra
Als unsere Blicke sich treffen, schlägt ein Blitz in mein Herz
Sie, nur sie, ist meine Liebe noch wert
Neben ihr sieht jede Andere alt aus
Ich bin da, wenn sie Geborgenheit und Halt braucht
Sie ist mein Familienersatz
In diesem Himmel hat niemand mehr Platz
Ich fühl mich wieder gut, wenn ich neben ihr liege
So Eine, wie sie, find ich nie wieder
Komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, komm mit…
Komm mit in meine Welt
Ich zeige dir deine Zukunft, durch meine Augen
Und obwohl ich weiß, dass viele Andere dagegen sind
Ich benote sie nach eigenen Kriterien
Sie ist so unverdorben und so makellos
Sie wird meine Frau sein, ich warte schon
Sie weiß nichts von Fremdgehen oder Lügen
Für sie bin ich die erste große Liebe
Aus Glückwünschen werden leere Gesichter
Denn ihr wert ist nur für Wenige sichtbar
Bleib bei mir und du hast keine Sorgen
Du lernst Gefühle aus meinen Worten
Du lernst Menschen zu verstehen, zu verletzen
Zu kommen, zu gehen, dich zu rächen
Du lernst nie wieder zu vertrauen
Du lernst die hohe Kunst niemandem zu glauben
Ich bin der Einzige, der deinen Mund küsst
Bis zu dem Tag, an dem du Eine von uns bist
Tradução da letra
Quando os nossos olhos se cruzam, um relâmpago atinge o meu coração.
Ela, só ela, ainda vale o meu amor
Ao lado dela, todas as outras parecem velhas.
Estou lá quando ela precisa de segurança e apoio.
Ela é a minha substituta da família.
Ninguém tem espaço neste céu
Sinto-me bem outra vez quando me deito ao lado dela.
Nunca mais encontrarei uma como ela.
Vem comigo, vem comigo, vem comigo, vem comigo, vem comigo…
Vem comigo ao meu mundo
Vou mostrar - te o teu futuro, através dos meus olhos.
E embora eu saiba que muitos outros são contra isso
Classifico-os de acordo com os meus próprios critérios.
Ela é tão imaculada e sem adornos
Ela será minha mulher, estou à espera.
Ela não sabe nada sobre trair ou mentir.
Para ela eu sou o primeiro grande amor
Parabéns tornam-se caras vazias
Porque o seu valor só é visível para alguns
Fica comigo e não te preocupes.
Aprendes sentimentos com as minhas palavras
Aprendes a compreender as pessoas, a magoar
Vir, ir, vingar-te
Nunca mais vais aprender a confiar
Aprende-se a arte de não acreditar em ninguém.
Sou o único que te beija a boca
Até ao dia em que fores um de nós